1
00:00:56,981 --> 00:00:59,076
La famille

2
00:05:32,268 --> 00:05:34,927
Vous n'avez pas bien cuit le bœuf.

3
00:05:37,252 --> 00:05:39,103
C'est trop léger.

4
00:05:39,436 --> 00:05:41,095
Laissez-moi le refaire avec plus de sauce soja.

5
00:05:41,120 --> 00:05:45,422
Laissez-le là. Ne vous embêtez pas.

6
00:06:39,629 --> 00:06:42,511
Papa, voici Wang Wujun.

7
00:06:42,558 --> 00:06:43,835
Salut!

8
00:06:44,035 --> 00:06:44,951
Wang ?

9
00:06:44,976 --> 00:06:46,035
Oui.

10
00:06:48,786 --> 00:06:50,563
Prenez ce siège s'il vous plaît.

11
00:06:52,598 --> 00:06:54,017
Vous êtes assis ici. Je vais m'asseoir là-bas.

12
00:06:54,041 --> 00:06:54,960
Non, j'insiste.

13
00:06:54,985 --> 00:06:56,334
Très bien alors.

14
00:06:59,047 --> 00:06:59,975
Wang Wujun.

15
00:07:00,149 --> 00:07:01,529
- C'est ma mère.
- Salut!

16
00:07:02,791 --> 00:07:03,617
Asseyez-vous s'il vous plaît.

17
00:07:03,642 --> 00:07:06,231
- Prenez ma place s'il vous plaît.
- Vous êtes assis ici. S'il te plaît!

18
00:07:12,270 --> 00:07:15,095
Mon, il reste quelque chose à manger ?

19
00:07:17,364 --> 00:07:20,015
Juste quelques œufs de cane... et du bœuf.

20
00:07:20,460 --> 00:07:22,761
- Ça ira.
- Ça me semble bien.

21
00:07:23,450 --> 00:07:26,037
- Alors réchauffons-les.
- D'accord. Laisse-moi prendre ça.

22
00:07:32,410 --> 00:07:34,497
Regardez-vous la télévision tous les soirs ?

23
00:07:34,615 --> 00:07:37,052
J'aime regarder les informations.

24
00:07:49,723 --> 00:07:52,050
Ne m'as-tu pas dit qu'il le serait
ici après avoir dîné ?

25
00:07:52,387 --> 00:07:54,292
Ou je préparerais quelque chose de décent.

26
00:07:55,602 --> 00:07:57,313
Cela n'a pas d'importance.

27
00:08:15,985 --> 00:08:19,184
Wang, où travailles-tu ?

28
00:08:20,311 --> 00:08:23,152
Je travaille dans le commerce et
Bureau de l'industrie du district de Yushui.

29
00:08:24,869 --> 00:08:27,496
Comment se passe votre travail ?

30
00:08:28,052 --> 00:08:29,651
Pas mal.

31
00:08:29,733 --> 00:08:33,964
Mon salaire est d'environ trois RMB
à quatre mille par mois.

32
00:08:35,452 --> 00:08:38,159
Le bien-être est bon aussi.

33
00:08:45,939 --> 00:08:48,526
Combien de frères et sœurs as-tu ?

34
00:08:48,551 --> 00:08:51,606
Quatre en tout.

35
00:08:53,584 --> 00:08:56,965
Trois d'entre nous sont des garçons.
L'autre est ma sœur cadette.

36
00:09:00,100 --> 00:09:02,539
- Et tu es numéro quoi ?
- Je suis l'aîné.

37
00:09:02,602 --> 00:09:04,109
L'aîné.

38
00:09:08,988 --> 00:09:11,948
Quel âge a votre enfant ?

39
00:09:13,716 --> 00:09:15,304
Il a vingt et un ans.

40
00:09:17,615 --> 00:09:18,695
Est-il à l'école ?

41
00:09:18,884 --> 00:09:21,430
Il a déjà un travail.

42
00:09:24,613 --> 00:09:27,320
Il travaille à l'université
d'où il a obtenu son diplôme.

43
00:09:32,085 --> 00:09:33,896
Alors où est-il ?

44
00:09:34,288 --> 00:09:35,510
À Pékin.

45
00:09:38,280 --> 00:09:39,651
Comment vont tes parents ?

46
00:09:39,676 --> 00:09:41,105
Ils ont tous deux plus de soixante-dix ans.

47
00:09:42,560 --> 00:09:45,505
Ma mère a 72 ans et mon père 73 ans.

48
00:09:49,290 --> 00:09:51,417
De la Ligine, tu en veux ?
C'est vraiment bon.

49
00:09:51,473 --> 00:09:52,618
Non, je vais bien. Merci.

50
00:09:52,979 --> 00:09:55,093
Elle ne mange pas le soir.

51
00:09:57,622 --> 00:10:00,992
Votre enfant a-t-il une maison
à lui à Pékin ?

52
00:10:01,313 --> 00:10:04,369
Nous prévoyons d'acheter
lui un en hypothèque.

53
00:10:10,021 --> 00:10:13,863
Et chez vous ?

54
00:10:14,957 --> 00:10:15,940
Et ça ?

55
00:10:15,965 --> 00:10:18,785
Est-ce un modèle nouvellement acheté ?

56
00:10:19,078 --> 00:10:22,110
En fait, j'ai deux appartements ici.

57
00:10:22,980 --> 00:10:26,073
Mon Bureau a construit des appartements avec les fonds collectés
fonds et m'en a vendu un à prix coûtant.

58
00:10:26,097 --> 00:10:28,492
Et j'en ai acheté un nouveau récemment.

59
00:10:29,272 --> 00:10:30,795
Ces deux-là.

60
00:10:36,416 --> 00:10:39,320
Quel est le salaire mensuel de votre enfant ?

61
00:10:40,087 --> 00:10:46,470
Eh bien, actuellement, il y en a une cinquantaine
à soixante mille par an.

62
00:10:47,252 --> 00:10:50,530
Parce que ce n'est pas long
depuis qu'il a obtenu le poste.

63
00:10:55,662 --> 00:10:57,250
Eh bien, je suis rassasié.

64
00:10:59,084 --> 00:10:59,983
Ayez-en encore.

65
00:11:00,008 --> 00:11:02,756
Je suis rassasié.

66
00:11:07,669 --> 00:11:09,511
C'est très bon.

67
00:11:11,077 --> 00:11:12,577
Vraiment bien.

68
00:11:12,602 --> 00:11:13,664
D'accord.

69
00:11:16,317 --> 00:11:21,215
Avez-vous un logement
prêt restant à payer ?

70
00:11:21,606 --> 00:11:24,240
Non, j’ai payé intégralement.

71
00:11:25,683 --> 00:11:27,390
Je l'ai acheté il y a des années.

72
00:11:35,295 --> 00:11:40,573
C'est assez spacieux.
Environ 140 mètres carrés.

73
00:11:46,006 --> 00:11:47,395
Prends des noix.

74
00:11:48,038 --> 00:11:49,175
Prenez-en un peu s'il vous plaît.

75
00:11:49,200 --> 00:11:51,063
Je ne mange pas de noix le soir.

76
00:11:51,088 --> 00:11:52,183
Allez-y.

77
00:11:55,549 --> 00:11:58,565
Wang n'est pas fiable.

78
00:12:01,821 --> 00:12:04,234
Il n'a pas dit la vérité.

79
00:12:06,969 --> 00:12:12,294
Je préfère toujours celui de
le Bureau des chemins de fer.

80
00:12:15,066 --> 00:12:17,852
Son salaire est bon.

81
00:12:21,141 --> 00:12:22,419
Son emploi est sécurisé.

82
00:12:23,235 --> 00:12:25,029
Et il a aussi son propre appartement.

83
00:12:28,023 --> 00:12:32,356
Mais il n'acceptera pas Pengpeng !

84
00:12:42,267 --> 00:12:48,092
Lingin en a vu plus d'une douzaine.

85
00:12:49,116 --> 00:12:51,267
Elle n'est satisfaite d'aucun d'entre eux.

86
00:12:52,227 --> 00:12:54,354
Que diable veut-elle ?

87
00:12:58,627 --> 00:13:01,116
Lingin n'est pas jeune...

88
00:13:01,400 --> 00:13:03,722
et a un fils qui vit avec elle.

89
00:13:04,213 --> 00:13:07,388
Ce n'est pas facile pour une femme comme elle
trouver quelqu'un en premier lieu.

90
00:13:14,522 --> 00:13:17,070
J'en ai assez d'elle.

91
00:13:19,321 --> 00:13:20,330
Pensez-y.

92
00:13:20,543 --> 00:13:24,733
Au lycée, elle n'aimait pas
étudier, mais je traînais avec des garçons.

93
00:13:26,656 --> 00:13:29,656
Diplômé avec de mauvaises notes, j'ai dû
tirer les ficelles et demander de l'aide pour l'attraper

94
00:13:33,313 --> 00:13:35,872
au collège normal.

95
00:13:36,087 --> 00:13:43,373
Nous avons dû payer la totalité des frais de scolarité, tandis que
les autres étudiants n'avaient pas besoin de payer.

96
00:13:43,714 --> 00:13:49,414
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai découvert
un lycée public éloigné pour elle.

97
00:13:49,617 --> 00:13:53,624
Mais elle insiste pour prendre
le travail dans une école privée...

98
00:13:54,644 --> 00:13:56,120
avec votre soutien.

99
00:13:57,308 --> 00:14:04,607
En conséquence, l'école
fermé après seulement 3 ans.

100
00:14:06,146 --> 00:14:13,582
Ensuite, j'ai dû tout chercher
mes relations personnelles...

101
00:14:14,233 --> 00:14:19,613
suppliant de la transférer là-bas
l'école, pour qu'elle puisse avoir un travail décent.

102
00:14:20,596 --> 00:14:23,535
Il est facile d’être sage après l’événement.

103
00:14:23,818 --> 00:14:27,389
L'école privée a payé
salaire plus élevé. C'est pourquoi.

104
00:14:27,950 --> 00:14:31,125
Qui saurait quoi
cela arriverait-il après ?

105
00:14:32,363 --> 00:14:38,887
En plus, c'est nous deux à chaque fois
solliciter de l'aide pour son transfert...

106
00:14:39,453 --> 00:14:41,429
non, juste toi seul.

107
00:14:50,633 --> 00:14:56,887
Quant à son ancien appartement,
Je vous avais dit de ne pas le vendre.

108
00:14:59,100 --> 00:15:04,545
Pourtant tu l'as vendu quand même sans
me l'a dit, et j'en ai acheté un nouveau.

109
00:15:05,112 --> 00:15:09,826
Le prêt de la banque
est des centaines de milliers.

110
00:15:10,441 --> 00:15:17,407
Avec son petit salaire,
elle pouvait à peine payer les intérêts.

111
00:15:19,184 --> 00:15:23,898
Vient maintenant la décoration.
Mais où est l’argent ?

112
00:15:24,457 --> 00:15:27,473
Encore une fois, ce problème aurait
c'est à moi de m'en occuper.

113
00:15:30,982 --> 00:15:33,744
Le nouvel appartement a été acheté
avant que l'ancien ne soit vendu, n'est-ce pas ?

114
00:15:36,243 --> 00:15:39,718
Lors de l'achat du nouvel appartement,

115
00:15:39,719 --> 00:15:44,700
Xu a dit qu'il paierait
le premier versement.

116
00:15:45,723 --> 00:15:49,127
Cependant, lorsque le moment est venu,
il ne pouvait pas obtenir l'argent.

117
00:15:49,348 --> 00:15:53,913
Mais le contrat avait été
signé et l'acompte versé.

118
00:15:54,156 --> 00:15:56,173
Il ne nous en a laissé aucun autre
choix mais vendre l'ancien

119
00:15:56,174 --> 00:15:58,491
appartement pour récupérer l'argent
pour le premier versement.

120
00:16:01,778 --> 00:16:06,429
J'avais dit tout à l'heure
en commençant que Xu n'est pas bon.

121
00:16:06,805 --> 00:16:11,575
Ses paroles ne sont que de la vantardise !
Rien de ce qu’il avait dit ne s’est avéré vrai.

122
00:16:22,380 --> 00:16:25,502
A mon avis, parmi tous ces gens,

123
00:16:26,010 --> 00:16:28,672
celui des chemins de fer
Bureau est le meilleur choix.

124
00:16:30,899 --> 00:16:33,295
Ne te l'ai-je pas déjà dit
le gars du Bureau des chemins de fer

125
00:16:33,296 --> 00:16:35,175
n'acceptera pas que Pengpeng vive avec lui.

126
00:16:52,753 --> 00:16:55,257
La décoration,

127
00:16:55,694 --> 00:16:57,257
jusqu'au bout...

128
00:16:57,413 --> 00:17:00,140
se révélerait à nouveau être
c'est surtout mon affaire de toute façon.

129
00:17:01,299 --> 00:17:07,244
Elle doit travailler et n'a pas le temps,
alors que vous savez peu comment faire.

130
00:17:08,911 --> 00:17:10,880
Qui d'autre que moi ?

131
00:17:11,331 --> 00:17:13,637
Vous n'êtes pas en bonne santé.

132
00:17:13,857 --> 00:17:16,713
Ne vous embêtez pas avec la décoration.

133
00:17:19,190 --> 00:17:22,269
Si je ne le fais pas, qui d'autre ?

134
00:22:23,744 --> 00:22:25,442
Ralentir!

135
00:22:49,026 --> 00:22:51,645
- Avez-vous terminé vos devoirs ?
- Oui.

136
00:22:54,216 --> 00:22:55,923
As-tu pensé à
boire de l'eau à l'école ?

137
00:22:55,947 --> 00:22:57,003
Oui.

138
00:23:02,495 --> 00:23:04,675
Vous devriez boire plus d'eau.

139
00:23:04,918 --> 00:23:07,323
Regardez vos lèvres. Vous avez
J'ai eu une chaleur interne excessive.

140
00:23:30,913 --> 00:23:32,435
Nous ne voulons pas de baignoire.

141
00:23:32,460 --> 00:23:35,284
- Nous voulons une douche.
- Ok, alors une salle de douche ?

142
00:23:35,512 --> 00:23:37,257
Oui, une salle de douche.

143
00:23:37,952 --> 00:23:40,171
- Tu veux une cuvette de toilettes ici, n'est-ce pas ?
- Droite.

144
00:23:40,343 --> 00:23:43,162
- Cette chambre est pour l'enfant.
- Pour mon petit-fils.

145
00:23:43,187 --> 00:23:44,854
Je vois.

146
00:23:45,991 --> 00:23:48,882
- Ensuite, il devrait y avoir un bureau et un lit.
- Droite.

147
00:23:49,054 --> 00:23:52,085
- Et ici on peut faire un petit placard.
- Droite.

148
00:23:52,148 --> 00:23:55,015
- Il pourrait être construit à l'intérieur du mur.
- Oui.

149
00:23:56,726 --> 00:23:58,204
Aucun problème.

150
00:23:58,424 --> 00:24:00,947
Cette chambre est pour notre fille.

151
00:24:01,913 --> 00:24:06,445
On peut alors simplement faire un
placard ici comme dans la chambre des enfants.

152
00:24:06,562 --> 00:24:07,937
Droite.

153
00:24:08,220 --> 00:24:11,506
- Voulez-vous que le balcon soit carrelé ?
- Oui.

154
00:24:13,659 --> 00:24:16,009
Voudrais-tu prendre une douche
cloison pour cette salle de bain ?

155
00:24:17,611 --> 00:24:23,295
J'aimerais prendre la parole et
murs carrelés, jusqu'au plafond.

156
00:24:23,533 --> 00:24:26,243
Et j'aimerais un plafond suspendu.

157
00:24:26,470 --> 00:24:27,845
Bien sûr, un plafond intégré.

158
00:24:27,870 --> 00:24:30,423
Que diriez-vous d'une cloison de douche pour
séparer les zones humides et sèches.

159
00:24:30,448 --> 00:24:31,961
Droite. Ce sera bien.

160
00:24:31,986 --> 00:24:34,352
Il vaut mieux se séparer
les zones humides et sèches.

161
00:24:35,406 --> 00:24:36,644
Pas de plafond suspendu ici.

162
00:24:36,884 --> 00:24:40,391
Je préfère un plafond en plâtre au dessus.

163
00:24:40,735 --> 00:24:44,451
- Que diriez-vous d'un mur de fond ?
- Non, nous n'en avons pas besoin.

164
00:24:47,117 --> 00:24:50,696
Peut-être un suspendu
plafond dans le couloir ?

165
00:24:50,697 --> 00:24:51,631
Non, non.

166
00:24:51,656 --> 00:24:54,085
Mais un plafond suspendu peut cacher la poutre.

167
00:24:54,320 --> 00:25:01,162
Cette zone est destinée à un jardin intérieur.
Nous voulons en faire une étude.

168
00:25:03,881 --> 00:25:06,024
Maintenant la cuisine.

169
00:25:07,932 --> 00:25:12,856
- Je voudrais un comptoir de cuisine ici.
- Eh bien, ça devrait être en forme de U.

170
00:25:13,072 --> 00:25:14,223
Oui.

171
00:25:15,174 --> 00:25:23,174
Concernant les travaux dissimulés, les fils
et les pipelines doivent être de haute qualité.

172
00:25:23,588 --> 00:25:25,394
Bien sûr! Je peux vous l'assurer.

173
00:25:25,402 --> 00:25:27,876
Il serait difficile de remplacer
si quelque chose n'allait pas ici.

174
00:25:27,900 --> 00:25:30,788
Vous pouvez être absolument sûr de
la qualité du travail caché.

175
00:25:38,557 --> 00:25:43,584
Comment attribuer des chambres lorsque les enfants sont
de retour à la maison pendant la Fête du Printemps ?

176
00:25:44,213 --> 00:25:46,597
Quand ils seront de retour à la maison...

177
00:25:47,424 --> 00:25:52,823
les trois de la famille de Xiaomin
reste ici dans cette grande pièce.

178
00:25:57,835 --> 00:25:59,668
Cette pièce...

179
00:26:01,497 --> 00:26:03,886
pour Xujun et sa femme.

180
00:26:05,451 --> 00:26:07,792
Et la pièce là-bas...

181
00:26:10,798 --> 00:26:14,440
c'est pour Liqin et Pengpeng.

182
00:26:14,697 --> 00:26:15,810
Et nous deux ?

183
00:26:16,361 --> 00:26:18,030
Nous deux...

184
00:26:18,742 --> 00:26:21,266
nous pourrions dormir dans le salon.

185
00:26:29,176 --> 00:26:31,925
Est-ce pratique
où nous vivons maintenant !

186
00:26:32,200 --> 00:26:38,075
C'est beaucoup plus spacieux et confortable
pour les enfants quand ils rentrent à la maison.

187
00:26:38,790 --> 00:26:41,933
Regardez ici. Tellement de monde !

188
00:26:43,020 --> 00:26:49,274
Notre logement est également proche des marchés,
les hôpitaux, la gare...

189
00:26:49,493 --> 00:26:52,040
Alors qu'ici, on est loin de tout.

190
00:27:02,106 --> 00:27:04,288
Quand est-ce que le décorateur sera là ?

191
00:27:04,313 --> 00:27:06,242
- 17h30 cet après-midi.
- D'accord.

192
00:27:16,609 --> 00:27:19,601
Et celui que Leilei a arrangé ?

193
00:27:19,626 --> 00:27:22,103
- 10h00 demain matin.
- D'accord.

194
00:27:48,710 --> 00:27:50,028
Bonjour?

195
00:27:50,639 --> 00:27:53,853
<i>- Salut ! Est-ce le professeur Deng ?</i>
- Oui.

196
00:27:56,250 --> 00:27:58,035
Comment vas-tu!

197
00:28:05,603 --> 00:28:08,263
D'accord, je vois. Merci!

198
00:28:12,207 --> 00:28:13,611
Au revoir.

199
00:28:16,721 --> 00:28:18,205
Qui c'est?

200
00:28:18,378 --> 00:28:21,538
C'est le directeur de Pengpeng. Pengpeng
les notes ont encore baissé lors des derniers examens.

201
00:31:31,956 --> 00:31:35,785
- Combien coûte le carton maintenant ?
- 20 centimes le demi-kilo.

202
00:31:36,190 --> 00:31:38,948
Je ne pense pas. Il faudrait
être autour de 40 centimes.

203
00:31:39,104 --> 00:31:42,546
Les prix ont baissé. Nous sommes
ne gagne pas d'argent.

204
00:31:42,742 --> 00:31:44,210
Au moins 30 centimes !

205
00:31:44,884 --> 00:31:47,241
Laissez-moi voir combien de bouteilles ici ?

206
00:32:01,661 --> 00:32:04,629
- Combien coûte une bouteille en verre ?
- Nous ne les achetons pas.

207
00:32:06,020 --> 00:32:07,449
Alors prends-le.

208
00:32:08,721 --> 00:32:10,591
2 pour tout ça, d'accord ?

209
00:32:10,754 --> 00:32:13,279
C'est trop peu ! Au moins � 3 ou � 4.

210
00:32:15,042 --> 00:32:16,713
Cela ne me laissera aucun profit !

211
00:32:17,224 --> 00:32:18,978
Eh bien, je ne le fais pas
j'ai envie de vous vendre !

212
00:32:19,002 --> 00:32:20,722
Faites-vous plaisir.

213
00:33:25,430 --> 00:33:27,983
Le riz ne vaut même pas le temps.

214
00:33:28,649 --> 00:33:31,335
Le temps est tout ce que j'ai.

215
00:33:36,174 --> 00:33:39,840
C'est plus nutritif que
le riz au supermarché.

216
00:33:47,765 --> 00:33:52,456
Eh bien, alors demande à ton frère d'apporter
plus la prochaine fois pour tuer votre temps !

217
00:37:35,059 --> 00:37:37,662
Liu, il est temps de sortir se promener !

218
00:43:14,131 --> 00:43:16,624
Vous avez demandé un canard pour jouer.

219
00:43:16,735 --> 00:43:18,899
Mais je l'ai acheté pour toi,
tu en as pris soin

220
00:43:19,118 --> 00:43:21,396
seulement pour quelques jours
avant de tout me laisser.

221
00:43:26,310 --> 00:43:28,644
Je n'aime pas quand il grandit.

222
00:43:32,917 --> 00:43:35,677
Ne mange pas trop.
Ce sera bientôt l'heure du déjeuner.

223
00:43:35,678 --> 00:43:36,831
D'accord.

224
00:46:43,169 --> 00:46:44,479
Mettez-le là-bas.

225
00:46:47,466 --> 00:46:50,101
Bon, six plats ! De bon augure pour aujourd'hui !

226
00:47:21,325 --> 00:47:22,658
Pengpeng.

227
00:47:25,122 --> 00:47:27,217
Passe-moi un mouchoir.

228
00:48:07,498 --> 00:48:09,173
J'ai fini.

229
00:48:09,498 --> 00:48:11,052
- Juste ce petit peu ?
- Je suis rassasié !

230
00:48:11,077 --> 00:48:12,796
Mangez encore de la viande !

231
00:48:13,549 --> 00:48:15,932
Il ne pense qu'à des jeux informatiques !

232
00:48:16,480 --> 00:48:17,736
Ce n'est pas grave !

233
00:48:18,117 --> 00:48:20,873
Il n'a qu'un jour
libre toute la semaine.

234
00:48:57,010 --> 00:49:00,145
Pourquoi faut-il que grand-père
si longtemps aux toilettes ?

235
00:49:00,567 --> 00:49:02,742
Grand-père ! Dépêche-toi!

236
00:51:48,499 --> 00:51:50,348
Votre mère est professeur d'anglais.

237
00:51:50,899 --> 00:51:52,269
Mais tu as échoué au test d'anglais.

238
00:51:52,293 --> 00:51:55,001
Qu'est-ce que cela ferait d'autre
les professeurs pensent à ta mère ?

239
00:52:03,420 --> 00:52:07,757
Tu as très bien réussi en mathématiques
test, qui prouve que tu es très intelligent.

240
00:52:09,611 --> 00:52:14,026
Tant que tu travailles plus dur, j'en suis sûr
vous rattraperez bientôt votre anglais.

241
00:52:18,459 --> 00:52:21,936
Vous êtes cinq points en dessous du
score d'admission de ce lycée.

242
00:52:22,422 --> 00:52:25,732
Cela aurait dû coûter 6 000 € supplémentaires
pour t'emmener à l'école.

243
00:52:26,270 --> 00:52:29,054
Heureusement, ta grand-mère est une
professeur retraité de l'école,

244
00:52:29,820 --> 00:52:31,843
nous n’avons qu’à payer 3 000 €.

245
00:52:32,926 --> 00:52:35,805
Comme ces cinq points coûtent cher !

246
00:53:06,074 --> 00:53:09,391
Pengpeng, un taxi arrive !
Dépêchez-vous et arrêtez ça !

247
00:53:46,528 --> 00:53:49,488
- Pourquoi ne pas entrer ?
- Vous y allez en premier. J'attendrai le bus.

248
00:53:50,180 --> 00:53:51,719
Garçon idiot !

249
00:53:52,826 --> 00:53:55,683
Le tarif serait le
pareil avec ou sans toi !

250
00:54:01,720 --> 00:54:04,387
À ShizhengJiashuDayuan s'il vous plaît.

251
00:55:11,012 --> 00:55:12,750
Bonjour?

252
00:55:13,370 --> 00:55:14,886
Oh, Xujun.

253
00:55:16,897 --> 00:55:18,754
Laissez-moi vous rappeler.

254
00:55:37,486 --> 00:55:39,970
Salut Xujun.

255
00:55:41,829 --> 00:55:43,249
C'est bon!

256
00:55:46,542 --> 00:55:49,526
Ton père et moi avons pris
Pengpeng en haut de la colline aujourd'hui.

257
00:55:53,215 --> 00:55:54,580
C'est bon.

258
00:55:57,180 --> 00:55:59,402
Mes lombaires se sentent plutôt bien.

259
00:56:00,950 --> 00:56:03,108
Ton père... il va très bien !

260
00:56:04,735 --> 00:56:06,687
C'est Xujun pour toi !

261
00:56:16,460 --> 00:56:19,087
Je lisais le journal dans la chambre.

262
00:56:21,113 --> 00:56:22,328
Pas mal.

263
00:56:24,785 --> 00:56:27,861
Il ne fait pas encore très froid, ça va.

264
00:56:31,065 --> 00:56:32,119
D'accord.

265
00:56:35,781 --> 00:56:37,566
Salut Lulu !

266
00:56:42,418 --> 00:56:44,386
Comment vas-tu récemment ?

267
00:56:57,314 --> 00:57:00,346
Oui, je peux t'entendre. Poursuivre.

268
00:57:00,853 --> 00:57:04,434
Oui, je vais bien... il ne fait pas froid.

269
00:57:09,224 --> 00:57:11,795
Le temps ici n'est pas mauvais.

270
00:57:13,609 --> 00:57:16,731
Je sors les oiseaux tous les matins.

271
00:57:17,280 --> 00:57:21,692
Je les ai mis avec les oiseaux des autres,
ils chanteraient ensemble.

272
00:57:25,395 --> 00:57:27,236
Oui, je chante toujours...

273
00:57:54,267 --> 00:57:57,146
Voici le téléphone
numéros de quelques décorations

274
00:57:57,171 --> 00:57:59,862
entrepreneurs que votre
papa et moi avons collecté.

275
00:58:03,614 --> 00:58:07,360
C'est un plan de décoration que ton père a fait.

276
00:58:08,848 --> 00:58:10,957
Si tu pouvais trouver du temps,

277
00:58:10,982 --> 00:58:14,651
essayez d'avoir autant d'entrepreneurs que possible
possibilité de jeter un oeil à l'appartement

278
00:58:14,745 --> 00:58:16,309
et comparer leurs devis.

279
00:58:20,027 --> 00:58:24,495
Si vous êtes occupé, attendez
jusqu'à ce que nous revenions.

280
00:59:15,885 --> 00:59:18,028
Pengpeng, fais une pause !

281
00:59:19,745 --> 00:59:21,880
<i>Je vais bien. Encore quelques minutes.</i>

282
01:01:48,454 --> 01:01:50,692
FUZHOU

283
01:02:23,262 --> 01:02:25,151
Maman, tes pantoufles.

284
01:02:27,129 --> 01:02:28,692
Papa, voici le tien.

285
01:02:30,651 --> 01:02:33,945
Pingping, les grands-parents sont là !

286
01:02:34,437 --> 01:02:35,810
<i>À venir !</i>

287
01:02:40,017 --> 01:02:43,383
- Grand-mère !
- Ma chérie, tu me manques tellement !

288
01:02:43,494 --> 01:02:45,795
Maman, papa... qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

289
01:02:46,277 --> 01:02:48,023
Le train est en retard.

290
01:02:48,536 --> 01:02:50,768
- Qu'est-ce qu'il y avait de monde ?
- Pas tant que ça.

291
01:02:50,847 --> 01:02:53,228
- Eh bien, je dois retourner à la cuisine.
- D'accord.

292
01:03:17,995 --> 01:03:21,050
Maman, pourquoi es-tu ici ?
Allez vous reposer ! Je peux le gérer moi-même.

293
01:03:21,075 --> 01:03:22,591
Je ne suis pas fatigué.

294
01:03:32,502 --> 01:03:35,835
Maman, tu devrais aller te reposer. C'est déjà
la journée a été longue pour toi dans le train.

295
01:03:35,836 --> 01:03:36,979
Je vais bien!

296
01:03:37,237 --> 01:03:40,237
- C'est un dormeur.
- Ce serait épuisant aussi.

297
01:03:40,339 --> 01:03:41,926
Ce n'est rien pour moi.

298
01:03:42,713 --> 01:03:46,293
Quand j'étais jeune, il y avait le
toute la famille dont je dois m'occuper...

299
01:03:46,357 --> 01:03:48,881
les trois de Xiaomin et ses frères et sœurs...

300
01:03:49,348 --> 01:03:51,621
ainsi que ses grands-parents.

301
01:03:51,840 --> 01:03:56,229
Chaque jour je me levais avant l'aube,
leur a préparé le petit-déjeuner.

302
01:03:57,908 --> 01:04:00,551
Ensuite, je suis allé à l'école pour donner des cours.

303
01:04:01,532 --> 01:04:03,707
Et j'ai préparé le déjeuner et le dîner.

304
01:04:05,353 --> 01:04:08,372
Et j'ai fait la lessive
quand ils dormaient tous.

305
01:04:08,397 --> 01:04:10,741
Chaque jour, je ne pouvais pas y aller
se coucher jusqu'à minuit.

306
01:04:11,321 --> 01:04:14,384
- Maintenant, ce n'est vraiment pas grave.
- Mais tu étais jeune à l'époque.

307
01:04:17,315 --> 01:04:19,233
Maman, comment vont tes lombaires récemment ?

308
01:04:19,346 --> 01:04:20,901
Pas mal.

309
01:04:21,712 --> 01:04:24,776
Ton père m'a acheté un
canapé de physiothérapie.

310
01:04:25,340 --> 01:04:27,410
Je prends des traitements deux fois par jour...

311
01:04:27,770 --> 01:04:29,881
un l'après-midi et un le soir.

312
01:04:30,310 --> 01:04:32,764
Ça aide!

313
01:04:41,421 --> 01:04:44,016
Grand-père, tu m'apportes un cadeau ?

314
01:04:44,610 --> 01:04:48,131
Tu pourrais obtenir tout ce que tu veux
ici à la maison. Pourquoi encore besoin d'un cadeau ?

315
01:04:55,554 --> 01:04:57,451
D'où viens-tu ?

316
01:04:57,688 --> 01:04:59,474
De la ville natale.

317
01:05:04,566 --> 01:05:06,793
Alors, où est-il ?

318
01:05:07,344 --> 01:05:08,852
Dans le Jiangxi.

319
01:05:12,412 --> 01:05:16,452
Que s'est-il passé ensuite ? je suis sûr
tu vas perdre l'appétit si je te le dis.

320
01:05:19,359 --> 01:05:23,367
Eh bien, voici ce qui s'est passé ensuite...

321
01:05:25,938 --> 01:05:27,747
Papa, tu prends un verre ?

322
01:05:28,262 --> 01:05:30,619
Ton père ne boit plus d'alcool maintenant.

323
01:05:30,776 --> 01:05:31,903
Vraiment?

324
01:05:32,374 --> 01:05:34,049
Un peu devrait suffire.

325
01:05:35,231 --> 01:05:40,679
Alors... l'oie pensa...

326
01:05:42,366 --> 01:05:46,254
permettez-moi de le dire d'une manière plus agréable...

327
01:05:47,048 --> 01:05:52,329
la chose avant
les fesses du petit garçon...

328
01:05:53,329 --> 01:05:54,900
était délicieux.

329
01:05:55,265 --> 01:05:59,313
Il l'a donc retenu dans son projet de loi.

330
01:05:59,489 --> 01:06:03,297
Le petit garçon ne pouvait pas courir vite,
mais l'oie était très rapide,

331
01:06:03,322 --> 01:06:06,830
coin, coin... il a couru vers le garçon...

332
01:06:06,976 --> 01:06:10,856
alors le garçon était très en colère
et j'ai essayé de frapper l'oie.

333
01:06:11,482 --> 01:06:15,450
L'oie s'est aussi mise en colère
et il n'arrêtait pas de mordre son... son truc.

334
01:06:19,867 --> 01:06:21,311
Tellement drôle, n'est-ce pas !

335
01:06:27,082 --> 01:06:30,535
Papa, comment se fait-il que tu n'aies pas amené
les oiseaux avec toi cette fois ?

336
01:06:30,630 --> 01:06:32,887
Nous irons visiter Xujun dans quelques jours.

337
01:06:32,912 --> 01:06:35,254
Ce serait gênant
avoir des oiseaux avec nous.

338
01:06:36,825 --> 01:06:38,325
Mangeons.

339
01:06:44,219 --> 01:06:46,054
Donne-moi la sauce chili.

340
01:06:47,678 --> 01:06:48,909
Papa, bois.

341
01:06:56,525 --> 01:06:57,843
Te voilà.

342
01:07:01,930 --> 01:07:03,326
Maman, mange.

343
01:07:03,672 --> 01:07:05,468
Laissez-moi d'abord lui enlever les branchies.

344
01:07:05,950 --> 01:07:07,993
Laissez simplement Pingping elle-même s’en occuper.

345
01:07:31,980 --> 01:07:34,210
Maman, comment va ma sœur ?

346
01:07:35,170 --> 01:07:36,860
Ta sœur...

347
01:07:41,054 --> 01:07:43,609
Elle et Xu sont sortis ensemble pendant environ six mois.

348
01:07:44,736 --> 01:07:47,569
Au début, elle pensait que Xu était un homme gentil...

349
01:07:48,080 --> 01:07:51,298
mais plus tard, elle progressivement
j'ai découvert qu'il se vantait beaucoup.

350
01:07:52,005 --> 01:07:54,466
Aucune de ses promesses n'a été tenue.

351
01:07:56,518 --> 01:07:58,843
Alors ta sœur a décidé
rompre avec lui.

352
01:07:59,793 --> 01:08:02,681
Elle lui aurait dit
avant la Fête du Printemps.

353
01:08:03,505 --> 01:08:07,933
Mais elle se sentait désolée pour lui de vivre
seule avec une petite fille.

354
01:08:09,420 --> 01:08:12,092
Elle ne voulait pas qu'il le fasse
passe une triste Fête du Printemps,

355
01:08:12,131 --> 01:08:14,445
et j'ai décidé de parler à
lui après le Festival.

356
01:08:16,461 --> 01:08:19,551
Après avoir rompu avec
lui après le Festival...

357
01:08:19,693 --> 01:08:23,624
quelqu'un a présenté un gars
du Bureau des chemins de fer.

358
01:08:24,270 --> 01:08:26,976
Ses conditions sont plutôt bonnes.

359
01:08:28,779 --> 01:08:30,248
Sa situation pécuniaire...

360
01:08:30,351 --> 01:08:31,304
Xiaomin.

361
01:08:31,841 --> 01:08:35,000
Je dois sortir.
Le réalisateur Yang est à nouveau ivre.

362
01:08:36,032 --> 01:08:39,270
Maman, repose-toi.
Ne vous exercez pas trop.

363
01:08:41,053 --> 01:08:44,442
Comment se fait-il que ton directeur soit toujours
vous utilise comme chauffeur !

364
01:08:44,633 --> 01:08:46,618
- Conduisez prudemment.
<i>- Je le ferai.</i>

365
01:09:02,202 --> 01:09:05,519
Ils disent que le directeur Yang sera
promu Directeur général adjoint.

366
01:09:06,518 --> 01:09:09,486
Jiangsheng et lui sont assez proches.

367
01:09:11,401 --> 01:09:14,560
Yang parviendrait probablement à obtenir
Jiangsheng est promu vice-directeur.

368
01:09:14,671 --> 01:09:16,369
Ce serait génial !

369
01:09:21,893 --> 01:09:24,607
Nous n'aurions pas acheté la voiture.

370
01:09:26,245 --> 01:09:29,245
Les dépenses sont importantes
plus haut avec la voiture.

371
01:09:30,025 --> 01:09:34,311
Plus de 1 000 €
mois juste pour l'essence.

372
01:09:36,743 --> 01:09:39,343
Mais Jiangsheng a dit que certains de ses
les inférieurs avaient même acheté une Audi,

373
01:09:41,909 --> 01:09:44,109
Ce serait embarrassant
si nous n'avions pas une voiture décente.

374
01:09:44,674 --> 01:09:47,098
C'est bien d'avoir une voiture. Plus pratique.

375
01:10:04,570 --> 01:10:10,904
Combien plus huit égale seize ?
Qu'est-ce que c'est censé être ?

376
01:10:11,533 --> 01:10:12,601
Huit.

377
01:10:13,083 --> 01:10:17,150
Huit plus huit égale seize.
Cela devrait m'emmener ici, non ?

378
01:10:17,252 --> 01:10:18,134
Oui.

379
01:10:18,159 --> 01:10:20,198
Donc sept plus un égale... ?

380
01:10:20,223 --> 01:10:21,879
- Huit!
- Huit!

381
01:10:22,334 --> 01:10:26,095
Oui, huit. Quel plus
huit égale dix ?

382
01:10:26,120 --> 01:10:27,323
- Deux.
- Deux.

383
01:10:27,453 --> 01:10:34,218
Oui, deux. Vous devriez remplir le
vide avec un deux ici. Et emportez-en 1.

384
01:10:34,384 --> 01:10:39,848
Et trois plus un égale... ?

385
01:10:42,259 --> 01:10:44,346
- Quatre.
- Oui, quatre.

386
01:10:45,167 --> 01:10:49,356
Alors que devrions-nous
écrire ici pour en avoir cinq ?

387
01:10:49,381 --> 01:10:50,201
Deux!

388
01:10:50,226 --> 01:10:54,036
Que devrait-il être ? Nous avons
je viens de porter 1 à 3 ici.

389
01:10:54,245 --> 01:10:57,110
Attends une minute.
Laisse-moi d'abord prendre le téléphone.

390
01:11:05,461 --> 01:11:06,667
Bonjour?

391
01:11:11,535 --> 01:11:13,178
Oui, nous sommes arrivés.

392
01:11:14,317 --> 01:11:15,841
Cet après-midi.

393
01:11:18,990 --> 01:11:20,983
Oui, nous dînons.

394
01:11:22,565 --> 01:11:25,216
Ta mère... laisse-moi la chercher.

395
01:11:26,694 --> 01:11:28,250
Xujun est au téléphone !

396
01:11:29,237 --> 01:11:30,715
Qui est Xujun ?

397
01:11:31,020 --> 01:11:32,465
Xujun est ton oncle maternel.

398
01:11:33,524 --> 01:11:37,032
Le frère cadet de ta mère
est ton oncle maternel.

399
01:11:38,179 --> 01:11:41,932
La sœur aînée de ta mère
est ta tante maternelle.

400
01:11:43,017 --> 01:11:46,517
Le frère cadet de ton père est ton oncle.

401
01:13:22,703 --> 01:13:24,402
Liu, tu vas bien ?

402
01:13:24,862 --> 01:13:26,330
Je vais bien.

403
01:19:35,652 --> 01:19:38,619
Pingping, lève-toi ! Il est temps d'aller à l'école !

404
01:19:42,847 --> 01:19:44,728
Dépêchez-vous...! Bonne fille.

405
01:19:45,205 --> 01:19:46,546
Donne-moi un coup de main.

406
01:19:48,948 --> 01:19:51,479
Soyez rapide, ou nous serons en retard à l'école.

407
01:19:51,566 --> 01:19:53,224
Le professeur vous grondera.

408
01:19:55,775 --> 01:19:57,148
Vous toussez toujours ?

409
01:19:57,854 --> 01:19:59,520
Prenez des médicaments dans un moment.

410
01:19:59,553 --> 01:20:00,981
Allez!

411
01:20:45,848 --> 01:20:47,515
Xiaomin!

412
01:20:47,586 --> 01:20:49,110
Dépêche-toi!

413
01:20:49,470 --> 01:20:51,239
Vous êtes en retard !

414
01:21:08,618 --> 01:21:10,356
Il faut se dépêcher !

415
01:22:05,984 --> 01:22:08,651
Maman. cet argent est
pour les courses alimentaires.

416
01:22:08,913 --> 01:22:11,949
Il n'est pas prudent de transporter trop d'argent liquide.
Faites-moi savoir si l'argent est épuisé.

417
01:22:12,108 --> 01:22:14,402
- Non tu le gardes ! J'ai l'argent !
- Prends-le.

418
01:24:40,192 --> 01:24:41,781
Comment est l’équipement du back field ?

419
01:24:41,864 --> 01:24:43,344
Quelque chose ne va pas avec la machine

420
01:24:43,345 --> 01:24:45,138
C'est déjà fait
rentré dans l'atelier.

421
01:24:45,661 --> 01:24:46,995
Quel est le problème ?

422
01:24:47,121 --> 01:24:48,548
Fuite d'huile.

423
01:25:05,934 --> 01:25:08,681
Ce conteneur pourrait-il être
placé ailleurs ?

424
01:25:08,793 --> 01:25:11,658
Ouais, bien sûr. je vais laisser le
le chauffeur le saura sous peu.

425
01:26:29,056 --> 01:26:32,335
Aujourd'hui, je suis devenu le premier
beauté de ma classe !

426
01:26:32,508 --> 01:26:34,555
Comme mon Pingping est génial !

427
01:26:35,760 --> 01:26:38,144
Cependant, lorsque Wen Linlin
se remet de sa maladie,

428
01:26:38,165 --> 01:26:40,044
je devrais tomber
retour à la seconde.

429
01:26:42,821 --> 01:26:44,964
Parce qu'elle est un peu plus mince.

430
01:26:45,067 --> 01:26:47,559
A quoi ça sert d'être plus mince ?

431
01:26:49,224 --> 01:26:51,837
Grand-père, tu ne comprends pas
un truc à propos de nous les filles !

432
01:26:51,862 --> 01:26:53,917
Je ne veux même pas te parler !

433
01:26:54,100 --> 01:26:57,353
C'est quand même plutôt bien de
sois la deuxième beauté !

434
01:27:35,847 --> 01:27:37,536
Grand-mère !

435
01:27:37,770 --> 01:27:40,643
Grand-père a occupé le
toilettes depuis si longtemps !

436
01:27:41,171 --> 01:27:43,588
Grand-père est vieux. Il faut
plus longtemps dans les toilettes.

437
01:27:43,589 --> 01:27:45,558
Attends encore un peu,
tu veux bien ma chérie ?

438
01:27:45,607 --> 01:27:46,988
D'accord.

439
01:29:21,632 --> 01:29:25,894
Grand-mère ! Grand-père utilise mon
l'ordinateur joue à nouveau au jeu de cartes !

440
01:29:27,136 --> 01:29:28,994
Allons lui parler !

441
01:29:43,245 --> 01:29:45,920
Liu, va acheter des petits pains cuits à la vapeur !

442
01:31:06,983 --> 01:31:12,443
3-2-3-4, 5-6-7-8, 4-2-3-4, 5-6-7-8,...

443
01:33:58,827 --> 01:34:02,430
Tu as dit que tu voulais perdre du poids,
mais mange quand même ce genre de trucs !

444
01:34:24,519 --> 01:34:28,312
Lin Yusheng a remporté la première place
encore une fois en course à pied aujourd'hui !

445
01:34:28,542 --> 01:34:29,794
Oh vraiment?

446
01:34:30,047 --> 01:34:33,580
Il est non seulement bon en sport, mais
également bon en littérature chinoise.

447
01:34:34,384 --> 01:34:35,281
D'accord.

448
01:34:36,618 --> 01:34:40,974
Son collègue est très jaloux de lui.

449
01:34:41,883 --> 01:34:48,123
Parce que son collègue de bureau ne pouvait obtenir que B
aux examens, ou C, tandis que Lin obtient toujours A.

450
01:34:50,602 --> 01:34:55,348
Beaucoup de mes camarades de classe l'adorent.

451
01:34:56,297 --> 01:35:00,866
Même ces maîtres de kung-fu
ne sont pas à son niveau dans le sport.

452
01:35:01,383 --> 01:35:04,495
Ouah! Il est aussi bon en sport !

453
01:35:07,589 --> 01:35:11,472
Certains camarades de classe même
l'ont reconnu comme leur gourou.

454
01:35:11,639 --> 01:35:12,741
Vraiment?

455
01:35:13,074 --> 01:35:15,751
Oui, pour apprendre le kung-fu avec lui.

456
01:35:16,524 --> 01:35:18,081
Il connaît aussi le kung-fu ?

457
01:35:18,317 --> 01:35:21,314
Juste qu'il frappe parfois
les gens, sinon il est génial !

458
01:35:29,604 --> 01:35:32,619
Quand ta sœur a acheté
l'appartement avec Xu...

459
01:35:33,980 --> 01:35:36,781
Xu a dit qu'il paierait
le premier versement.

460
01:35:38,263 --> 01:35:40,853
Quand vient le temps de payer,

461
01:35:40,878 --> 01:35:44,962
il a dit qu'il n'avait pas récupéré le
paiement du projet que d'autres lui devaient,

462
01:35:45,033 --> 01:35:47,493
mais cela avait été vite réglé.

463
01:35:48,188 --> 01:35:50,235
Ta sœur lui a fait confiance...

464
01:35:51,682 --> 01:35:55,000
et a vendu son ancien appartement
pour couvrir le premier versement.

465
01:35:59,184 --> 01:36:02,899
Vient maintenant la décoration,
mais nous n'avons pas assez d'argent pour cela.

466
01:36:05,331 --> 01:36:08,046
Avez-vous des pièces de rechange
de l'argent pour lui prêter ?

467
01:36:11,211 --> 01:36:16,084
Ce sera plus facile pour ta sœur de trouver un
partenaire de l'appartement décoré.

468
01:36:19,000 --> 01:36:23,460
Jiangsheng et moi venons d'acheter la voiture.
Nous aussi, nous sommes assez en difficulté.

469
01:36:25,063 --> 01:36:27,642
De combien d’argent lui manque-t-il ?

470
01:36:33,134 --> 01:36:35,824
Environ soixante-dix ou quatre-vingt mille.

471
01:36:39,812 --> 01:36:43,368
Et Xujun ?
Combien pourrait-il prêter ?

472
01:36:49,944 --> 01:36:53,066
Je lui demanderai quand j'y serai.

473
01:37:07,894 --> 01:37:09,725
Cette coiffure ressemble
plutôt bien, n'est-ce pas ?

474
01:37:09,749 --> 01:37:11,205
Ça a l'air bien.

475
01:37:11,237 --> 01:37:16,423
D'après ton visage il y a
un autre qui te convient mieux.

476
01:37:16,448 --> 01:37:18,354
Puis-je vous montrer ?

477
01:37:23,215 --> 01:37:28,144
En fait... celui-ci te va mieux,

478
01:37:28,145 --> 01:37:35,690
et te fera beaucoup paraître
plus élégant et à la mode...

479
01:37:36,318 --> 01:37:40,338
Est-ce que ça vous plaît ? Si vous le faites,
Je peux vous montrer dès maintenant à quoi ça ressemble.

480
01:37:40,363 --> 01:37:44,057
- Est-ce populaire ?
- Ouais, bien sûr ! Beaucoup de femmes le choisissent.

481
01:37:44,082 --> 01:37:46,684
C'est la tendance de cette année.

482
01:37:47,962 --> 01:37:50,180
Cela a l'air très dynamique.

483
01:37:51,661 --> 01:37:54,571
- D'accord? Devons-nous essayer?
- Ok, essayons ça.

484
01:37:54,627 --> 01:37:56,794
Donnez-moi une seconde.

485
01:38:09,522 --> 01:38:14,665
(En parlant de la façon dont il se coifferait
et comment cela améliorerait l'apparence...)

486
01:39:18,308 --> 01:39:19,895
Bonjour, madame. Désolé pour l'intrusion.

487
01:39:19,950 --> 01:39:21,812
Je montre à mon client
l'appartement du bas,

488
01:39:21,813 --> 01:39:22,993
mais le propriétaire n'est pas chez lui.

489
01:39:23,042 --> 01:39:24,763
Son appartement est de
du même type que le vôtre.

490
01:39:24,764 --> 01:39:26,680
Pourriez-vous nous laisser
un rapide coup d'oeil au vôtre ?

491
01:39:27,159 --> 01:39:29,397
- Eh bien, attends une minute.
- D'accord merci!

492
01:39:31,716 --> 01:39:34,679
Jiangsheng !

493
01:39:34,912 --> 01:39:36,047
Oui?

494
01:39:39,604 --> 01:39:42,136
- Qu'est-ce que c'est?
- Il y a quelqu'un à la porte.

495
01:39:45,743 --> 01:39:47,449
Bonjour, monsieur. Désolé pour l'intrusion.

496
01:39:47,474 --> 01:39:49,831
Je montre à mon client
l'appartement du bas...

497
01:39:56,116 --> 01:39:59,636
Quels gens égoïstes !
Ils ne considèrent jamais les autres !

498
01:40:00,703 --> 01:40:03,467
Maman, la prochaine fois avant d'ouvrir la porte,

499
01:40:03,492 --> 01:40:06,279
assurez-vous que c'est quelqu'un que vous connaissez.
N'ouvrez jamais la porte à un étranger.

500
01:40:06,304 --> 01:40:09,924
Il y a tellement de mauvaises personnes de nos jours.
Qui sait s'il s'agit de fraudes ou non !

501
01:40:10,043 --> 01:40:11,377
Ok, je l'ai eu.

502
01:43:54,594 --> 01:43:57,086
Pourquoi ne te tiens-tu pas derrière moi ?

503
01:43:59,901 --> 01:44:02,416
Comme son ballon est splendide !

504
01:44:06,595 --> 01:44:08,500
Comme ses mains sont courageuses !

505
01:44:09,159 --> 01:44:10,825
Comme... ses mains sont faibles !

506
01:44:11,730 --> 01:44:13,496
Vous vous trompez de gars !

507
01:44:13,583 --> 01:44:16,582
Tu te moques aussi de la mauvaise fille !

508
01:44:26,781 --> 01:44:28,646
Comme sa bouche est horrible !

509
01:44:47,561 --> 01:44:50,719
Pourquoi n'apprends-tu pas derrière moi ?

510
01:45:15,648 --> 01:45:18,402
Ça ne fait pas mal du tout. Allez!

511
01:45:33,259 --> 01:45:36,179
Comme vous êtes facile à gérer !

512
01:45:37,929 --> 01:45:39,866
Il a dit, je le suis sûrement.

513
01:45:41,204 --> 01:45:43,642
Comme ses chaussures sont simples !

514
01:45:46,017 --> 01:45:49,081
Comme son étoile à cinq branches est moche !

515
01:45:51,084 --> 01:45:53,296
Comme sa tête est petite !

516
01:45:53,640 --> 01:45:56,275
Vous avez tellement tort de me prendre pour un imbécile !

517
01:46:07,741 --> 01:46:09,642
Comme c’est méprisable !

518
01:46:15,967 --> 01:46:18,308
Regardez sa course !
Comment a-t-il pu nous battre ?

519
01:46:18,497 --> 01:46:20,630
Nous sommes définitivement plus rapides !

520
01:46:32,756 --> 01:46:34,313
Vous avez tort !

521
01:48:38,919 --> 01:48:42,178
Maman, où étiez-vous tous les deux ? j'ai appelé
vous l'avez répété plusieurs fois, mais personne n'a répondu !

522
01:48:42,203 --> 01:48:44,155
- Quoi? Tu as appelé ?
- Bien sûr!

523
01:48:47,177 --> 01:48:50,756
Liu, Xiaomin a passé tellement d'appels,
pourquoi tu n'as pas répondu ?

524
01:48:56,986 --> 01:48:59,883
Oh, je ne les ai pas entendus.
Comment se fait-il que tu n'aies rien entendu non plus ?

525
01:49:00,362 --> 01:49:03,390
C'est toi qui as porté le téléphone ! j'ai demandé
à toi de me le donner, mais tu ne l'as pas fait !

526
01:49:03,414 --> 01:49:04,668
Tant pis, maman ! Xiaomin,

527
01:49:04,693 --> 01:49:08,825
Je t'ai dit que ça devait être bruyant
dehors et ils n'ont pas entendu, n'est-ce pas ?

528
01:49:09,038 --> 01:49:11,428
La prochaine fois, je porterai le téléphone !

529
01:49:13,535 --> 01:49:15,376
Maman, tu as pris le sel ?

530
01:49:16,418 --> 01:49:19,753
Oh, j'ai juste eu un vague sentiment
que j'avais oublié quelque chose.

531
01:49:19,778 --> 01:49:21,231
Comme ma mémoire est terrible !

532
01:49:21,256 --> 01:49:22,438
J'y retournerai.

533
01:49:22,688 --> 01:49:24,249
Laisse-moi aller le chercher.

534
01:49:25,103 --> 01:49:27,499
Tu es sorti toute la journée. Il doit être fatigué.

535
01:49:37,001 --> 01:49:39,159
Pingping, mon téléphone portable.

536
01:50:11,943 --> 01:50:14,456
Maman, il y avait des soldes
événement au centre commercial.

537
01:50:15,657 --> 01:50:16,889
Je t'ai acheté un bracelet de jade.

538
01:50:23,219 --> 01:50:25,942
Wow, ça doit être très cher.
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

539
01:50:26,006 --> 01:50:28,101
C'est en solde, pas cher.

540
01:50:33,802 --> 01:50:36,104
Papa, je t'ai acheté une veste.

541
01:50:36,509 --> 01:50:38,680
Il est également en vente. Hors saison.

542
01:50:38,952 --> 01:50:41,491
J'ai plein de vestes en retour
à la maison. Je n'en ai pas besoin de plus.

543
01:50:41,569 --> 01:50:44,529
Il fait froid à la maison.

544
01:50:49,879 --> 01:50:51,617
Allez. Essayez-le.

545
01:51:11,923 --> 01:51:14,193
Cela vous va parfaitement. Maman, regarde !

546
01:51:16,479 --> 01:51:17,712
Faites-le revenir.

547
01:51:17,760 --> 01:51:21,322
Ils ne reviennent pas à prix réduit
marchandises. Et ça te va si bien !

548
01:51:21,859 --> 01:51:23,660
Ensuite, donnez-le à Jiangsheng.

549
01:51:23,826 --> 01:51:25,620
Mais le style n'est pas pour lui.

550
01:51:26,608 --> 01:51:28,366
Le bracelet est déjà
assez bien pour nous.

551
01:51:28,398 --> 01:51:30,960
Laisse-le moi et ton père
pour rendre la veste demain.

552
01:51:40,290 --> 01:51:42,504
Maman, tu as acheté quelque chose pour moi ?

553
01:54:05,566 --> 01:54:07,264
Bonjour, Xujun.

554
01:54:08,027 --> 01:54:09,998
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Pengpeng.

555
01:54:11,666 --> 01:54:14,126
Trouvez le temps de l'appeler, voulez-vous ?

556
01:54:16,416 --> 01:54:18,925
Nous allons bien tous les deux. Ne vous inquiétez pas pour nous.

557
01:54:20,229 --> 01:54:21,371
Au revoir.

558
01:55:22,349 --> 01:55:24,802
(Le photographe est
ajustant leurs positions.)

559
01:55:24,827 --> 01:55:26,600
Grand-mère, assieds-toi bien droit.

560
01:55:26,639 --> 01:55:29,717
C'est ta petite-fille, n'est-ce pas ?
Asseyons-nous à côté de grand-père, d'accord ?

561
01:55:29,742 --> 01:55:31,187
Belle fille !

562
01:55:31,413 --> 01:55:32,905
Grand-mère, viens vers eux, s'il te plaît.

563
01:55:32,930 --> 01:55:34,711
Prenons la photo parfaite !

564
01:55:34,942 --> 01:55:37,582
À qui enverrez-vous les photos ?
Ta grand-mère, n'est-ce pas ?

565
01:55:37,615 --> 01:55:39,700
Allez, joie !

566
01:55:39,842 --> 01:55:41,850
Réparons les cheveux.

567
01:55:41,920 --> 01:55:44,170
Se redresser. Les bras détendus.

568
01:55:44,239 --> 01:55:46,324
Grand-père, amène ton
agenouillez-vous, s'il vous plaît.

569
01:55:46,388 --> 01:55:49,719
Droite! Juste un peu plus près les uns des autres.

570
01:55:50,263 --> 01:55:52,454
Montre-moi tes mains, s'il te plaît. Droite!

571
01:55:53,278 --> 01:55:55,688
Eh bien, maintenant... c'est ton père, n'est-ce pas ?

572
01:55:55,726 --> 01:55:57,257
Pourquoi ne t'assois-tu pas
à côté de ton père ?

573
01:55:57,296 --> 01:55:59,374
Maintenant, asseyez-vous à côté de votre
belle-mère, s'il te plaît.

574
01:55:59,767 --> 01:56:01,282
C'est sa mère !

575
01:56:01,610 --> 01:56:03,508
- Je suis sa mère.
- Désolé! J'ai eu tort.

576
01:56:03,620 --> 01:56:04,789
C'est son père.

577
01:56:04,814 --> 01:56:07,399
Fille, redressons ta jupe

578
01:56:07,508 --> 01:56:11,470
Tu ne veux pas qu'ils voient
tes sous-vêtements, n'est-ce pas ?

579
01:56:12,008 --> 01:56:13,750
Allez, asseyez-vous bien !

580
01:56:13,851 --> 01:56:17,140
Monsieur, pouvez-vous s'il vous plaît vous tourner
tes jambes sortent un peu ?

581
01:56:17,249 --> 01:56:18,062
Parfait, donc oui.

582
01:56:18,087 --> 01:56:20,268
Allons chercher ta jupe...
Génial ! Merci!

583
01:56:20,324 --> 01:56:22,288
Mettez votre main sur votre
l'épaule de ma mère, s'il te plaît.

584
01:56:22,312 --> 01:56:23,140
Maintenant, c'est fait !

585
01:56:23,180 --> 01:56:27,997
Grand-père, sens-toi bien !... Super !

586
01:56:30,155 --> 01:56:31,233
Parfait!

587
01:56:31,341 --> 01:56:36,786
Madame, regardez ici, s'il vous plaît.

588
01:56:36,811 --> 01:56:39,376
OK, allons-y ! Madame, réparez votre
cheveux, s'il vous plaît... Parfait !

589
01:56:39,427 --> 01:56:41,236
D'ACCORD! Prêt?

590
01:56:42,037 --> 01:56:45,869
Un, deux, trois... Souriez !

591
01:56:46,108 --> 01:56:47,638
Un autre, s'il vous plaît! Parfait!

592
01:56:47,728 --> 01:56:51,277
Fille, joie ! Imaginez grand-père
en regardant cette photo.

593
01:56:51,302 --> 01:56:55,942
Ouah! Comme tu seras heureux
pour voir comment tu as grandi !

594
01:57:15,960 --> 01:57:17,976
SHANGHAI

595
01:59:45,499 --> 01:59:46,951
Lulu.

596
01:59:48,356 --> 01:59:50,435
Il est temps de faire le lit. Dépêchez-vous!

597
02:03:49,121 --> 02:03:50,688
À venir!

598
02:04:10,704 --> 02:04:12,261
Hé, tu es de retour !

599
02:04:12,348 --> 02:04:14,007
Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?

600
02:04:14,206 --> 02:04:16,166
Hé, maman ! Papa!

601
02:04:17,048 --> 02:04:19,310
Nous sommes censés
changer nos chaussures, non ?

602
02:04:19,335 --> 02:04:21,168
Bien... laissez-moi d'abord mettre les choses ici.

603
02:04:22,475 --> 02:04:23,935
Les pantoufles....

604
02:04:24,360 --> 02:04:25,789
Juste une minute.

605
02:04:29,301 --> 02:04:30,880
Les voilà !

606
02:04:32,292 --> 02:04:34,105
Ils sont nouvellement achetés.

607
02:04:38,089 --> 02:04:41,168
Pourquoi ne pas vous asseoir d’abord et vous changer ?

608
02:04:42,470 --> 02:04:49,327
Les côtes levées doivent cuire à l’eau froide.

609
02:04:55,277 --> 02:04:58,960
Mettez les côtes levées dans l'eau froide...

610
02:05:01,254 --> 02:05:03,000
et attendez que ça bout.

611
02:05:03,088 --> 02:05:04,107
Puis versez l'eau.

612
02:05:04,132 --> 02:05:06,292
- Ok, alors fais ébouillanter les côtes d'abord.
- Exactement.

613
02:05:08,980 --> 02:05:16,597
Mettez ensuite un peu d'huile dans le wok.

614
02:05:21,199 --> 02:05:23,049
Avez-vous besoin d'un autre wok ?

615
02:05:23,119 --> 02:05:24,889
Ok, ce sera bien.

616
02:05:28,437 --> 02:05:30,524
J'ai aussi acheté un poisson aujourd'hui.

617
02:05:33,135 --> 02:05:34,575
Comment veux-tu cuisiner le poisson ?

618
02:05:34,701 --> 02:05:36,812
Hum, faisons-le cuire à la vapeur.

619
02:05:37,107 --> 02:05:39,479
- D'accord.
- Le bar cuit à la vapeur est très délicieux.

620
02:05:39,534 --> 02:05:41,806
Ok, alors faisons-le cuire à la vapeur.

621
02:05:45,721 --> 02:05:48,546
Donne-moi l'autre wok, s'il te plaît.

622
02:05:53,463 --> 02:05:54,899
Excuse-moi, maman.

623
02:06:04,537 --> 02:06:05,973
Laissez-moi le laver d'abord.

624
02:06:15,510 --> 02:06:16,510
Voilà.

625
02:06:16,814 --> 02:06:20,210
La bouteille de détergent
devrait être placé là-bas.

626
02:06:21,105 --> 02:06:23,010
Ou le feu pourrait le faire fondre.

627
02:06:30,169 --> 02:06:32,797
Ceux-ci sont prêts.
Dois-je d'abord les mettre dans l'assiette ?

628
02:06:33,138 --> 02:06:35,400
Bien sûr, allez-y.

629
02:06:38,166 --> 02:06:40,468
- Alors lavez-les, voulez-vous ?
- D'accord.

630
02:06:43,539 --> 02:06:46,729
Combien coûte la laitue au kilo ?

631
02:06:47,005 --> 02:06:48,481
C'est 5,2 yuans.

632
02:06:48,521 --> 02:06:51,346
Oh, encore moins cher que dans ma ville natale.

633
02:06:51,578 --> 02:06:53,871
- Vraiment? C'est combien là ?
- 6 yuans.

634
02:07:05,361 --> 02:07:09,035
Voudrais-tu éplucher l'igname
quand tu as fini de te laver ?

635
02:07:09,433 --> 02:07:10,464
Bien sûr.

636
02:07:13,286 --> 02:07:15,135
Nous ne mangeons pas souvent de l'igname.

637
02:07:15,160 --> 02:07:17,755
Tu devrais en manger davantage.
C'est très bon pour la santé.

638
02:07:22,197 --> 02:07:24,395
Aimez-vous le brouillé
des œufs aux tomates?

639
02:07:24,491 --> 02:07:26,840
Oui! Mais je ne suis pas très
bon pour le cuisiner.

640
02:07:29,155 --> 02:07:30,948
Laissez-moi vous montrer comment.

641
02:07:44,120 --> 02:07:47,445
Mettez quelques gouttes de
de l'eau froide dans l'œuf.

642
02:07:48,581 --> 02:07:50,302
De l'eau froide... je l'ai.

643
02:08:12,656 --> 02:08:14,616
Maman, ton téléphone sonne.

644
02:08:16,665 --> 02:08:17,872
Bonjour...

645
02:08:18,696 --> 02:08:21,370
Xiaomin! Oui, nous sommes arrivés.

646
02:08:22,442 --> 02:08:23,608
Bien.

647
02:08:26,235 --> 02:08:28,203
Bien... bien...

648
02:08:31,879 --> 02:08:33,895
Ici, ton frère veut te parler.

649
02:08:36,562 --> 02:08:39,236
Bonjour... oui...

650
02:08:40,188 --> 02:08:42,854
Elle est à la maison aussi.

651
02:08:46,011 --> 02:08:47,630
Ouais, bien...

652
02:08:56,689 --> 02:08:57,594
D'accord...

653
02:09:00,157 --> 02:09:01,577
Au revoir.

654
02:09:29,312 --> 02:09:31,328
Verse-moi juste un peu.

655
02:09:31,740 --> 02:09:33,169
Te voilà.

656
02:09:41,544 --> 02:09:43,924
Peut-être pas trop pour maman aussi.

657
02:10:00,875 --> 02:10:03,241
J'aurais dû faire cuire les pousses de bambou aussi.

658
02:10:03,416 --> 02:10:06,056
Cela ferait alors six plats !
(Six est un chiffre porte-bonheur en Chine)

659
02:10:07,443 --> 02:10:09,150
Vous avez oublié le plat froid.

660
02:10:37,290 --> 02:10:38,535
Ça devrait aller. essayez.

661
02:10:38,560 --> 02:10:40,973
Ce serait salé si tu
mettez-y plus qu'assez.

662
02:10:45,414 --> 02:10:46,716
Trop salé ?

663
02:10:46,930 --> 02:10:48,367
Vraiment?

664
02:10:49,036 --> 02:10:50,551
Il se peut que ce ne soit pas bien mélangé.

665
02:10:50,593 --> 02:10:52,074
Il a un goût un peu trop salé.

666
02:10:52,099 --> 02:10:53,282
Est-ce que c'est vrai ?

667
02:10:54,660 --> 02:10:55,470
Trop salé !

668
02:10:55,495 --> 02:10:56,828
Tu ne l'as pas coupé ?

669
02:10:57,355 --> 02:10:58,433
Oui.

670
02:10:58,637 --> 02:11:00,005
Vraiment très salé.

671
02:11:00,030 --> 02:11:01,554
Tu aurais dû le couper.

672
02:11:02,338 --> 02:11:03,845
J'ai oublié de le couper.

673
02:11:04,138 --> 02:11:05,368
Tellement salé.

674
02:11:05,506 --> 02:11:07,387
Oui, un peu... pas si terrible.

675
02:11:07,759 --> 02:11:09,680
Prends juste du riz avec.

676
02:11:12,886 --> 02:11:15,296
- Je n'aurais pas dû me précipiter.
- Encore plus salé que la tomate.

677
02:11:15,321 --> 02:11:16,535
Vraiment?

678
02:11:17,979 --> 02:11:19,876
Cela a le goût du varech.

679
02:11:22,468 --> 02:11:23,762
Quel échec...

680
02:11:25,583 --> 02:11:28,801
Le sel est essentiel pour le goût.
Pas de sel, pas de goût.

681
02:11:35,903 --> 02:11:38,144
Prenez ensuite un œuf de cane salé pour l'apaiser.

682
02:11:39,138 --> 02:11:44,104
Comme notre chef d'équipe, ses compétences techniques
l'expertise est vraiment incompétente.

683
02:11:46,106 --> 02:11:50,812
Il ne fait rien mais fait semblant d'être occupé.

684
02:11:54,351 --> 02:11:57,001
Il ne pouvait pas offrir de réel
solutions concernant notre travail.

685
02:11:57,077 --> 02:11:59,859
La seule chose pour laquelle il est bon
c'est baiser le cul de ses supérieurs.

686
02:12:00,678 --> 02:12:03,100
Cependant, le réalisateur l'aime bien de toute façon.

687
02:12:04,819 --> 02:12:08,828
Pourquoi vous en souciez-vous ? Tant qu'il
cela ne fait rien qui vous met en danger...

688
02:12:09,983 --> 02:12:13,955
Vous pensez qu'il n'est pas bon et qu'il est un flagorneur,
mais ses supérieurs ne sont pas non plus idiots.

689
02:12:15,350 --> 02:12:19,031
Je ne pense pas qu'ils utiliseraient quelqu'un
qui ne sait rien d'autre que baiser le cul.

690
02:12:19,733 --> 02:12:21,952
Il n'est vraiment pas bon, professionnellement.

691
02:12:21,995 --> 02:12:24,650
Ne dis rien du genre
ceci à vos collègues.

692
02:12:24,878 --> 02:12:28,942
Ou alors, ce serait juste des raisins aigres.

693
02:12:32,564 --> 02:12:34,563
Votre tempérament n'est toujours pas modifié.

694
02:12:36,111 --> 02:12:37,982
C'est la réalité sociale.

695
02:12:38,165 --> 02:12:40,299
Il ne faut pas continuer à critiquer.

696
02:12:42,421 --> 02:12:44,880
Vous devriez apprendre à vous adapter à la société.

697
02:12:46,327 --> 02:12:49,222
Et essayez de vous entendre avec les autres.

698
02:12:52,198 --> 02:12:55,738
Xujun est un homme de principes
depuis qu'il est très jeune.

699
02:12:56,657 --> 02:12:58,757
Lorsqu'il était à l'université de Wuhan,

700
02:12:59,555 --> 02:13:04,132
ton père avait une réunion là-bas et
s'y est rendu dans la voiture de son Bureau.

701
02:13:05,819 --> 02:13:10,095
Une fois la réunion terminée, celui de Xujun
les vacances universitaires venaient de commencer.

702
02:13:10,406 --> 02:13:14,670
Ton père a demandé à Xujun de monter à bord
à la maison avec lui dans la voiture,

703
02:13:14,671 --> 02:13:17,163
mais il a refusé non
peu importe comment, résolument !

704
02:13:17,303 --> 02:13:20,780
Il a dit qu'il ne fallait pas prendre
avantage du gouvernement,

705
02:13:20,781 --> 02:13:23,193
et j'ai insisté pour y aller
chez moi en train seul.

706
02:13:23,318 --> 02:13:25,151
Ouah! Vraiment?

707
02:13:25,963 --> 02:13:27,454
Comme c'est altruiste !

708
02:13:29,451 --> 02:13:31,983
C'est vrai que j'étais
un peu naïf à l'époque.

709
02:13:33,318 --> 02:13:36,709
Cependant, puisqu'il s'agit
ce qu'on appelle le monde réel,

710
02:13:36,734 --> 02:13:39,273
pourquoi avons-nous été éduqués
sinon quand on est enfants ?

711
02:15:38,781 --> 02:15:40,257
Bonjour...

712
02:15:46,112 --> 02:15:47,620
D'accord.

713
02:15:59,446 --> 02:16:00,533
Loulou !

714
02:16:02,755 --> 02:16:03,961
Loulou !

715
02:16:05,662 --> 02:16:07,162
Il est temps de se lever.

716
02:16:08,095 --> 02:16:11,840
Xujun m'a appelé pour me demander de te réveiller.
Vous êtes en retard au travail.

717
02:16:19,437 --> 02:16:21,176
Lève-toi, tu veux ?

718
02:19:19,726 --> 02:19:20,733
Maman!

719
02:19:20,772 --> 02:19:21,774
Oui?

720
02:19:21,868 --> 02:19:24,487
As-tu vu ma brosse à dents ?

721
02:19:25,373 --> 02:19:29,221
Votre brosse à dents...
Je l'ai mis ici sur le rebord de la fenêtre.

722
02:19:37,477 --> 02:19:38,659
Ici.

723
02:19:38,684 --> 02:19:41,097
Ne mettez pas de brosses à dents dans la salle de bain.

724
02:19:41,316 --> 02:19:43,364
C'est plein de germes là-bas. Non hygiénique.

725
02:19:45,570 --> 02:19:47,693
Éloignez-vous du micro-ondes.

726
02:19:47,718 --> 02:19:49,813
Faites attention au rayonnement des micro-ondes.

727
02:31:38,570 --> 02:31:40,547
C'est pour quoi ?

728
02:31:41,516 --> 02:31:44,944
J'oublie toujours des choses récemment.
Je dois exercer davantage mon cerveau.

729
02:31:49,396 --> 02:31:51,189
Allons-y maintenant.

730
02:31:52,865 --> 02:31:54,785
Cela ne vous dérange pas. Laissez-moi faire.

731
02:32:14,932 --> 02:32:16,186
Xujun.

732
02:32:16,211 --> 02:32:16,995
Oui?

733
02:32:17,020 --> 02:32:18,639
Êtes-vous occupé maintenant?

734
02:32:18,746 --> 02:32:20,920
Non, je regarde juste la télé.

735
02:32:32,949 --> 02:32:34,211
Quoi de neuf, maman ?

736
02:32:34,290 --> 02:32:36,472
J'aimerais parler avec vous deux.

737
02:32:37,988 --> 02:32:39,281
Bien sûr. De quoi s'agit-il ?

738
02:32:40,261 --> 02:32:43,690
Eh bien, ça fait plus de trois ans
depuis que vous êtes mariés.

739
02:32:45,199 --> 02:32:48,382
Pensez-vous qu'il est temps
envisager la prochaine étape ?

740
02:32:48,856 --> 02:32:50,364
Tu veux dire avoir un bébé ?

741
02:32:50,389 --> 02:32:54,410
Bien sûr! Pour le moment, ton père et moi ne le sommes pas
trop vieux pour s'occuper du bébé.

742
02:32:56,735 --> 02:32:58,323
Pourquoi ne pas en avoir un ?

743
02:33:00,283 --> 02:33:03,285
Nos salaires ne sont pas très bons maintenant.

744
02:33:03,310 --> 02:33:06,501
Il ne reste plus grand chose après l'hypothèque
paiement, frais de subsistance, etc.

745
02:33:09,530 --> 02:33:12,215
Comment pourrions-nous nous permettre d’avoir un bébé ?

746
02:33:12,256 --> 02:33:14,923
Vous n'avez pas à vous soucier de l'argent.

747
02:33:15,570 --> 02:33:18,451
Ton père et moi avons tous les deux une pension de retraite.

748
02:33:18,478 --> 02:33:20,438
Laissez-nous faire.

749
02:33:22,722 --> 02:33:26,532
Maman, toi et papa devriez
partez en voyage avec votre argent.

750
02:33:26,917 --> 02:33:30,131
Vous avez travaillé dur toute votre vie.
N'économisez plus d'argent pour Xujun.

751
02:33:31,572 --> 02:33:33,477
Nous voyageons chaque année.

752
02:33:33,566 --> 02:33:37,232
Mon école nous organise retraités
les enseignants voyagent chaque année.

753
02:33:37,912 --> 02:33:40,420
Je peux aussi emmener ton père avec moi.

754
02:33:40,773 --> 02:33:43,574
Qui couvre les frais de papa ? l'école ?

755
02:33:43,699 --> 02:33:45,763
L'école couvre la majeure partie de ses frais.

756
02:33:48,643 --> 02:33:55,468
Nous avons presque tout vécu,
difficultés ou bonheur.

757
02:33:55,529 --> 02:33:59,933
La seule attente qui reste est
juste que vous avez un bébé tous les deux.

758
02:34:00,208 --> 02:34:01,811
Alors nous serons satisfaits.

759
02:34:01,836 --> 02:34:03,384
Nous serons tellement satisfaits !

760
02:34:06,515 --> 02:34:09,737
Mon travail actuel n'est pas idéal.

761
02:34:10,342 --> 02:34:13,636
Je me prépare à prendre le
examens de qualification d'ingénieur.

762
02:34:14,171 --> 02:34:17,306
Si je réussis, je pourrai
pour trouver un meilleur emploi.

763
02:34:17,384 --> 02:34:20,759
Je ne veux pas que ma vie soit la même que
d'autres, avoir des bébés très jeunes...

764
02:34:21,525 --> 02:34:24,204
puis devoir passer la majeure partie du temps
chaque fois en prenant soin d'eux,

765
02:34:24,205 --> 02:34:25,939
et mener une vie sans
toute réalisation.

766
02:34:26,080 --> 02:34:28,699
Je suis avec toi pour passer les examens.

767
02:34:28,853 --> 02:34:31,306
Mais avoir un bébé n’y changera rien.

768
02:34:31,525 --> 02:34:34,549
Laisse juste le bébé avec moi
et vous vous concentrez sur vos examens.

769
02:34:39,763 --> 02:34:41,390
Vous avez un bébé ?

770
02:34:41,533 --> 02:34:46,454
Et si mon enfant devenait quelqu'un
Je n'aime pas quand il a grandi ?

771
02:34:46,576 --> 02:34:48,251
Absurdité!

772
02:34:48,407 --> 02:34:51,660
Quand tu auras un bébé, tu
je sais à quel point tu l'aimerais !

773
02:34:53,297 --> 02:34:57,900
Comme moi. Quand j'étais au lycée,
tu te souviens de la façon dont j'ai traité papa, n'est-ce pas ?

774
02:34:57,994 --> 02:35:00,525
Je ne sais même pas comment il
a réussi à me supporter.

775
02:35:00,781 --> 02:35:03,765
Si j'avais un bébé, si, en grandissant,
il m'a traité comme je m'ai traité papa,

776
02:35:03,790 --> 02:35:05,476
comment pourrais-je accepter cela ?

777
02:35:05,501 --> 02:35:08,582
Ne soyez pas stupide ! Quand les enfants grandissent, ils ne le feront pas
sois plus comme ça ! Regarde-toi maintenant.

778
02:35:08,583 --> 02:35:10,037
Vous êtes une bonne personne, n'est-ce pas ?

779
02:35:11,544 --> 02:35:14,124
Mais maman, nous avons un fils !

780
02:35:21,162 --> 02:35:22,234
Damao !

781
02:35:23,146 --> 02:35:25,614
Ah, c'est aussi le surnom de Xujun !

782
02:35:25,843 --> 02:35:28,439
Damao, voici ta grand-mère.

783
02:35:28,867 --> 02:35:30,756
Montre à grand-mère ce que tu as !

784
02:36:15,230 --> 02:36:18,436
(Magasins) Yida Real Estate Animal de compagnie coquin,
Porte et fenêtre en aluminium de Wang,

785
02:36:22,548 --> 02:36:26,406
Nouvelle décoration, salon de coiffure Yunfeng,
Matériel Fujian, billard de Noël

786
02:36:39,292 --> 02:36:44,768
Ok, allons-y à 8h30 demain matin.

787
02:37:28,194 --> 02:37:29,717
<i>82,5 cm.</i>

788
02:37:36,906 --> 02:37:40,081
<i>Et la hauteur est de 87 cm.</i>

789
02:37:41,806 --> 02:37:43,521
<i>Laissez-moi vérifier.</i>

790
02:37:56,331 --> 02:37:58,509
<i>- Madame, seulement cette fenêtre ?
- Oui.</i>

791
02:37:58,534 --> 02:38:00,890
<i>- Veux-tu avoir ça
fenêtre en bois enlevée ? - Oui.</i>

792
02:38:00,915 --> 02:38:03,306
<i>Il y aurait un supplément
frais de déménagement.</i>

793
02:38:03,331 --> 02:38:05,794
<i>Frais supplémentaires ? Mais tu ne l'as pas fait
mentionnez-le avant dans votre boutique.</i>

794
02:38:05,819 --> 02:38:07,545
<i>Mais tu n'as pas mentionné
c'est la suppression non plus.</i>

795
02:38:07,570 --> 02:38:08,800
<i>Alors, combien cela coûterait-il ?</i>

796
02:38:08,825 --> 02:38:11,051
<i>Sans la suppression
de la fenêtre en bois,</i>

797
02:38:11,052 --> 02:38:12,732
<i>c'est 240 yuans par mètre carré.</i>

798
02:38:14,352 --> 02:38:16,751
<i>Les frais de déménagement
100 yuans supplémentaires.</i>

799
02:38:19,719 --> 02:38:21,254
<i>C'est un prix équitable !</i>

800
02:38:21,326 --> 02:38:23,667
<i>Le travail et le
l'équipement coûte de l'argent.</i>

801
02:38:23,725 --> 02:38:25,330
<i>- Que se passe-t-il ?
- Rien, ça va.</i>

802
02:38:25,355 --> 02:38:28,080
<i>- S'il vous plaît, rendez-le un peu moins cher.
- Le prix est en effet assez raisonnable !</i>

803
02:38:28,104 --> 02:38:30,961
<i>Et si vous avez besoin d'une fenêtre moustiquaire,
il y aurait également des frais supplémentaires.</i>

804
02:38:31,533 --> 02:38:32,785
<i>S'il vous plaît, rendez-le moins cher.</i>

805
02:38:32,884 --> 02:38:34,542
<i>Non, il y en a vraiment
aucune possibilité de réduction.</i>

806
02:38:34,566 --> 02:38:35,928
<i>Alors, combien cela coûte-t-il au total ?</i>

807
02:38:35,952 --> 02:38:40,030
<i>Si vous avez besoin d'une fenêtre moustiquaire...
puis 240 plus 100</i>

808
02:38:40,055 --> 02:38:44,158
<i>est 340... et plus 80
pour la fenêtre d'écran...</i>

809
02:38:44,585 --> 02:38:45,813
<i>le total est de 420 yuans.</i>

810
02:38:45,838 --> 02:38:48,791
<i>Et pour lequel préférez-vous
l'installation, mousse ou gel de silice ?</i>

811
02:38:48,896 --> 02:38:49,735
<i>Mousse.</i>

812
02:38:49,760 --> 02:38:52,096
<i>Alors il y aurait aussi
un supplément de 50 Yuan.</i>

813
02:38:52,097 --> 02:38:53,070
<i>C'est trop !</i>

814
02:38:53,095 --> 02:38:55,948
<i>Le prix est le même
partout dans ce business.</i>

815
02:38:55,973 --> 02:38:57,560
<i>La mousse coûterait plus cher.</i>

816
02:38:58,612 --> 02:39:00,151
<i>Très bien, peu importe
dit-il. Qu'il en soit ainsi.</i>

817
02:39:00,214 --> 02:39:02,849
<i>Vous ne le saviez pas déjà
est-ce qu'il y a une vieille fenêtre en bois ici ?</i>

818
02:39:02,874 --> 02:39:04,440
<i>Elle ne m'a pas dit ça.</i>

819
02:39:04,465 --> 02:39:06,453
<i>La mousse ne devrait-elle pas être
inclus dans le forfait ?</i>

820
02:39:06,477 --> 02:39:07,683
<i>Bien sûr que non, cela coûte un supplément !</i>

821
02:39:07,707 --> 02:39:10,044
<i>Comment avez-vous pu faire des affaires comme ça ?
Tout coûte en supplément !</i>

822
02:39:10,069 --> 02:39:11,475
<i>C'est la pratique courante.
Je ne suis pas différent !</i>

823
02:39:11,499 --> 02:39:13,790
<i>- Comment est-ce possible ?
- S'il vous plaît, accordez-nous une réduction. S'il vous plaît !</i>

824
02:39:13,815 --> 02:39:15,271
<i>C'est une si petite fenêtre...</i>

825
02:39:15,296 --> 02:39:18,396
<i>Partez ! Si tu ne le ferais pas
au prix convenu !</i>

826
02:39:18,485 --> 02:39:20,401
<i>Appelle-moi si tu changes
votre esprit s'il vous plaît, Madame.</i>

827
02:39:20,426 --> 02:39:22,272
<i>- Très bien, merci.
- Pars !</i>

828
02:39:23,543 --> 02:39:27,083
<i>On a comparé plusieurs boutiques ce matin,
et son prix est le plus bas.</i>

829
02:39:27,521 --> 02:39:29,599
<i>Vous ne devriez pas faire de compromis
avec ces gens.</i>

830
02:39:29,600 --> 02:39:31,851
<i>Ils ont déjà été utilisés
à profiter des autres.</i>

831
02:39:31,876 --> 02:39:34,780
<i>Nous allons payer pour cela. Nous avons
j'ai déjà apporté l'argent.</i>

832
02:39:34,908 --> 02:39:37,286
<i>Ce n'est pas une question d'argent.
Et qu'est-ce qui ne va pas avec la fenêtre ?</i>

833
02:39:37,310 --> 02:39:39,335
<i>Pourquoi devez-vous le changer ?</i>

834
02:39:39,454 --> 02:39:42,005
<i>Ne vous occupez pas pendant
quelque chose qui n'a plus de sens à partir de maintenant !</i>

835
02:39:42,029 --> 02:39:45,216
<i>Cette fenêtre est obsolète.
Un nouveau serait plus beau...</i>

836
02:39:45,241 --> 02:39:47,686
<i>depuis l'autre fenêtre
ont tous été modifiés.</i>

837
02:39:48,394 --> 02:39:50,576
<i>Eh bien, eh bien... qu'il en soit ainsi.</i>

838
02:40:12,766 --> 02:40:20,007
Ce devrait être le moment de
payer les factures de gaz et d'électricité.

839
02:40:22,474 --> 02:40:24,887
N'oubliez pas.

840
02:40:30,211 --> 02:40:32,624
Comment se passe l'étude de Pengpeng ces derniers temps ?

841
02:40:41,520 --> 02:40:43,956
Demandez-lui comment vont les oiseaux.

842
02:40:44,072 --> 02:40:46,906
Ton père veut savoir comment vont ses oiseaux.

843
02:40:51,597 --> 02:40:54,066
Elle dit les oiseaux
sont encore assez animés.

844
02:40:56,325 --> 02:40:59,333
Et n'oubliez pas d'arroser les fleurs.

845
02:41:04,576 --> 02:41:05,973
Pengpeng...

846
02:41:06,877 --> 02:41:08,997
toujours très occupé dans ton étude ?

847
02:41:10,421 --> 02:41:11,738
A l'écoute...

848
02:41:12,262 --> 02:41:14,079
quant à votre anglais...

849
02:41:14,384 --> 02:41:16,829
n'oublie pas de mémoriser
des mots tous les jours...

850
02:41:18,566 --> 02:41:21,606
et lire le texte suivant à haute voix
tout comme ce que tu faisais avant.

851
02:41:23,850 --> 02:41:25,921
Quant à la physique et à la chimie...

852
02:41:26,596 --> 02:41:29,658
Il faut être attentif et écouter
attentivement aux enseignants en classe.

853
02:41:30,380 --> 02:41:34,610
Et après les cours, souviens-toi
pour réviser et faire des exercices.

854
02:41:35,663 --> 02:41:38,729
Une fois que vous avez des questions, allez les poser
vos professeurs pour obtenir de l'aide. Ne soyez pas timide.

855
02:41:39,926 --> 02:41:42,601
Votre directeur m'a appelé hier.

856
02:41:43,723 --> 02:41:45,684
Il m'a dit quelque chose sur toi.

857
02:41:46,563 --> 02:41:49,324
Il a dit qu'un jour
en rentrant de l'école...

858
02:41:50,264 --> 02:41:54,351
tu as vu un vieil homme allongé sur le
trottoir et sa jambe saignait.

859
02:41:55,988 --> 02:42:01,964
Vous lui avez demandé ce qui s'était passé. Il a dit un
un cycliste l'a renversé et s'est enfui.

860
02:42:03,136 --> 02:42:07,348
Ensuite, vous l'avez aidé et lui avez pris le
l'hôpital avec ton camarade de classe.

861
02:42:08,555 --> 02:42:10,690
Vous avez bien fait !

862
02:42:11,071 --> 02:42:12,690
Je suis si fier de toi.

863
02:42:13,215 --> 02:42:15,239
Continuez à faire ça.

864
02:42:16,962 --> 02:42:24,497
Vous devriez vous-même faire plus attention à
le trafic aussi sur le chemin de l'école.

865
02:42:43,956 --> 02:42:45,638
Est-ce que ça va ?

866
02:42:49,509 --> 02:42:51,167
Soif...

867
02:49:06,244 --> 02:49:10,042
Ecoute, j'ai fait un trou
à travers le mur ici.

868
02:49:10,067 --> 02:49:13,527
Et les durites d'arrivée et de vidange
de la machine à laver

869
02:49:13,528 --> 02:49:16,801
sont conduits à la salle de bain
à travers le trou.

870
02:49:18,047 --> 02:49:20,635
Voici une vanne d'eau froide.

871
02:49:21,099 --> 02:49:26,575
Je l'ai remplacé par une valve en T,
et y a installé un robinet d'eau.

872
02:49:27,119 --> 02:49:31,282
Le tuyau d'arrivée d'eau est fixé au robinet.

873
02:49:32,087 --> 02:49:35,762
Il suffit d'ouvrir le robinet quand
tu utilises la machine à laver...

874
02:49:37,521 --> 02:49:40,474
et ferme le robinet
quand tu auras fini. C'est ça.

875
02:49:41,057 --> 02:49:43,120
- Vraiment, c'est ça ?
- Oui.

876
02:49:43,724 --> 02:49:44,949
Wow, comme c'est pratique !

877
02:49:44,973 --> 02:49:46,424
N'est-ce pas pratique !

878
02:49:46,449 --> 02:49:49,234
La cuisine est désormais plus spacieuse également !

879
02:49:49,948 --> 02:49:52,479
C'est tellement improbable que Xujun vienne
avec quelque chose comme ça !

880
02:49:52,480 --> 02:49:54,824
Il y a tellement de choses pour
lui d'apprendre de vous.

881
02:49:55,008 --> 02:49:57,483
Ce n'est rien. Ce n'est pas grave.

882
02:49:58,184 --> 02:50:00,747
Xujun est juste un peu
trop paresseux pour faire ça.

883
02:50:17,598 --> 02:50:19,780
Ça a l'air beaucoup plus spacieux ici !

884
02:50:21,778 --> 02:50:25,162
C'est toujours ton père qui s'occupe
avec des trucs comme de l'eau,

885
02:50:25,163 --> 02:50:29,499
l'électricité et autres à la maison.
Nous n'avons jamais besoin de demander de l'aide.

886
02:50:47,965 --> 02:50:49,783
En fait, je peux tout voir
les cartes de maman d'ici.

887
02:50:49,807 --> 02:50:52,917
Vos cartes ont toutes été exposées.
Comment sommes-nous censés gagner ?

888
02:50:53,179 --> 02:50:58,071
Vous devriez tenir des paires avec des paires,
et célibataires avec célibataires.

889
02:50:59,528 --> 02:51:02,116
Je me souviens que j'en ai un,
mais comment se fait-il que je ne le trouve pas maintenant ?

890
02:51:02,141 --> 02:51:03,653
Une petite paire ?

891
02:51:03,791 --> 02:51:06,431
Grand ou petit, je ne le trouve tout simplement pas.
Mais je me souviens que je l'ai.

892
02:51:06,456 --> 02:51:07,918
Avez-vous des paires de 2 ?

893
02:51:07,943 --> 02:51:11,229
Elle a une paire d'As.
Je l'ai même vu !

894
02:51:11,254 --> 02:51:12,564
Juste ici !

895
02:51:13,154 --> 02:51:14,646
C'est vrai, je l'ai.

896
02:51:16,769 --> 02:51:19,427
D'accord! Plus aucune hésitation !

897
02:51:19,562 --> 02:51:22,038
Je passe. Vous continuez.

898
02:51:24,714 --> 02:51:27,286
Personne ne gaspillerait une paire
de 2 maintenant même s'il l'a.

899
02:51:30,100 --> 02:51:33,421
Un, deux, trois, quatre...

900
02:51:33,446 --> 02:51:35,616
- Quatre cartes ne peuvent pas former une quinte.
- Alors combien ?

901
02:51:35,640 --> 02:51:38,040
Cinq. Au moins cinq. Avez-vous
assez de cartes pour une quinte ?

902
02:51:46,543 --> 02:51:49,098
Un, deux, trois, quatre...

903
02:51:50,837 --> 02:51:53,433
Eh bien, oubliez ça, je passe.

904
02:51:57,293 --> 02:51:58,093
5.

905
02:51:58,285 --> 02:52:01,909
7. Maintenant, elle vient de mettre
nous revenons tous au jeu.

906
02:52:06,768 --> 02:52:07,768
Vous réussissez ?

907
02:52:07,856 --> 02:52:10,173
C'est votre tour ! Pouvez-vous le battre ?

908
02:52:10,378 --> 02:52:12,187
C'est mon 7.

909
02:52:14,525 --> 02:52:15,375
Jacques.

910
02:52:16,124 --> 02:52:17,624
- 2.
- Passe.

911
02:52:20,221 --> 02:52:21,213
C'est mon tour ?

912
02:52:21,238 --> 02:52:23,341
Il n'en a qu'un
carte restante ! Il n'en reste qu'un !

913
02:52:23,366 --> 02:52:24,324
Il n'en reste qu'un ?

914
02:52:25,412 --> 02:52:26,645
Dois-je le sauver ou pas ?

915
02:52:26,670 --> 02:52:30,131
Souviens-toi! Le perdant doit payer le
hommage au gagnant désormais !

916
02:52:31,119 --> 02:52:33,984
Il doit être capable de suivre n'importe quelle carte.

917
02:52:34,009 --> 02:52:35,281
C'est exact.

918
02:52:36,876 --> 02:52:38,392
Eh bien, le plus petit !

919
02:52:38,880 --> 02:52:39,996
Non! J'ai joué à 2 !

920
02:52:40,021 --> 02:52:41,812
Très bien, passe.

921
02:52:41,837 --> 02:52:43,448
Vous réussissez ? Ensuite, je gagne.

922
02:52:46,865 --> 02:52:48,860
Regardez-vous ! Comme tu as mal joué !

923
02:52:48,885 --> 02:52:51,028
Tu n'aurais pas dû réussir.

924
02:52:51,543 --> 02:52:52,932
C'est vrai... j'aurais dû...

925
02:52:52,957 --> 02:52:54,372
Tu n'aurais pas dû réussir.

926
02:52:54,397 --> 02:52:55,532
Attendez! Qu'est-ce que c'était ?

927
02:52:55,808 --> 02:52:56,847
Il était 8 heures.

928
02:52:56,872 --> 02:52:59,558
8 est ce que je viens de jouer. C'était un 2 !

929
02:52:59,780 --> 02:53:00,871
2 ? Je peux le battre !

930
02:53:00,896 --> 02:53:01,974
Mais vous ne l'avez pas fait !

931
02:53:01,999 --> 02:53:03,594
Très bien, le passé est passé.

932
02:53:04,381 --> 02:53:05,683
10 ? Reine.

933
02:53:11,153 --> 02:53:14,478
- Roi.
- Passer. -Passer.

934
02:53:15,360 --> 02:53:16,995
Passer? Alors c'est toujours mon tour.

935
02:53:17,020 --> 02:53:18,205
- Je pourrais perdre.
- 4.

936
02:53:18,290 --> 02:53:19,408
Jacques.

937
02:53:21,031 --> 02:53:22,666
Roi.

938
02:53:23,806 --> 02:53:24,798
Tellement haut !

939
02:53:26,592 --> 02:53:27,520
Passer.

940
02:53:28,179 --> 02:53:31,457
Pourquoi les Jokers n'ont-ils pas
Vous êtes déjà arrivé ?... 2.

941
02:53:32,626 --> 02:53:34,987
2 ?

942
02:53:37,325 --> 02:53:39,444
Je ne passerai pas cette fois. Batte-le!

943
02:53:41,479 --> 02:53:43,661
Je passe.

944
02:53:44,973 --> 02:53:46,290
6.

945
02:53:47,776 --> 02:53:48,673
Passe.

946
02:53:48,809 --> 02:53:49,811
10 !

947
02:53:49,876 --> 02:53:51,566
Non, maman, tu devrais jouer après moi.

948
02:53:52,500 --> 02:53:53,746
10 ?

949
02:53:54,069 --> 02:53:55,561
Les gars, il ne me reste plus qu'une seule carte.

950
02:53:55,585 --> 02:53:56,771
Combien de cartes as-tu ?

951
02:53:56,811 --> 02:53:58,604
- Trois cartes.
- C'est le tour de maman.

952
02:53:59,079 --> 02:54:00,984
Dois-je jouer ou partir
c'est pour toi ? Ok, je vais jouer.

953
02:54:01,549 --> 02:54:02,827
Bien, Reine.

954
02:54:03,968 --> 02:54:05,166
Passer.

955
02:54:05,979 --> 02:54:07,353
Quoi? Il ne vous restait qu'une seule carte ?

956
02:54:07,377 --> 02:54:10,463
- Je viens de te le dire.
- Joker rouge... une paire de 7...

957
02:54:11,694 --> 02:54:13,003
- Vous avez perdu.
- J'ai perdu.

958
02:54:13,038 --> 02:54:14,083
Il m'en reste encore un 2.

959
02:54:14,107 --> 02:54:15,971
Cela ne change rien.

960
02:54:19,780 --> 02:54:21,710
Maman, maintenant tu auras
pour rendre hommage à Xujun.

961
02:54:21,734 --> 02:54:24,451
Vous n'auriez pas dû jouer une paire d'As.

962
02:54:24,892 --> 02:54:26,493
Vous aviez trois As en tout.

963
02:54:26,518 --> 02:54:32,404
Tu aurais dû jouer
les trois As seuls.

964
02:54:35,210 --> 02:54:38,168
L'avant-dernier est-il puni ?
Seul le dernier est puni, non ?

965
02:54:38,193 --> 02:54:39,215
Droite.

966
02:54:40,623 --> 02:54:42,466
Je dessine d'abord.

967
02:54:43,625 --> 02:54:46,345
C'est un problème si tu
Je n'ai pas reçu les cartes d'hommage.

968
02:54:46,370 --> 02:54:48,199
Pas de cartes d'hommage,
alors ne payez pas l'hommage.

969
02:54:48,223 --> 02:54:51,179
Alors tu perdrais définitivement. Comment pourrait-il
tu gagnes sans cartes hommage ?

970
02:54:51,204 --> 02:54:52,087
Pas nécessairement !

971
02:54:52,112 --> 02:54:53,956
Tu ne peux pas d'abord si tu
ne passez pas l'hommage.

972
02:54:53,980 --> 02:54:56,138
Pas nécessairement !

973
02:55:11,102 --> 02:55:13,031
Waouh, de très belles cartes !

974
02:55:18,430 --> 02:55:19,875
- Plus de cartes ?
- Non.

975
02:55:20,786 --> 02:55:22,165
Quelles cartes devraient être l'hommage ?

976
02:55:22,189 --> 02:55:24,084
- Le plus gros !
- Le plus gros !

977
02:55:24,358 --> 02:55:26,636
N'hésitez pas. C'est le plus gros.

978
02:55:26,997 --> 02:55:29,679
Pas besoin de payer l'hommage s'il n'y en a pas
de vos cartes sont supérieures à 2.

979
02:55:29,703 --> 02:55:30,922
Si vous avez un 2,
alors 2 pourrait être l'hommage.

980
02:55:30,946 --> 02:55:33,173
- Et les Jokers ? Seront-ils l'hommage ?
- Bien sûr qu'ils le sont.

981
02:55:33,198 --> 02:55:34,155
Bien sûr qu’ils le sont.

982
02:55:34,180 --> 02:55:35,701
Je veux dire, si tu n'as même pas de 2...

983
02:55:35,725 --> 02:55:37,889
Donc dans ce cas,
vous ne prenez pas la peine de payer l'hommage.

984
02:55:37,914 --> 02:55:39,297
Et je serais le premier à payer.

985
02:55:39,322 --> 02:55:41,885
Eh bien, j'ai un 2. Vous y êtes.

986
02:55:42,969 --> 02:55:44,441
Laisse-moi te rendre un 7.

987
02:55:44,466 --> 02:55:48,519
Conservez-la si la carte est utile.
Sinon, vous pouvez le rendre.

988
02:55:48,544 --> 02:55:49,402
Voici un 7.

989
02:55:49,427 --> 02:55:51,221
Eh bien, je n'en veux pas. Vous le gardez.

990
02:55:51,246 --> 02:55:53,401
Non, tu dois le prendre !

991
02:55:53,486 --> 02:55:57,093
- Non, elle peut refuser.
- Je peux refuser.

992
02:55:57,157 --> 02:55:58,708
- Vraiment?
- Oui.

993
02:55:58,733 --> 02:56:00,030
Mais il aura une carte supplémentaire !

994
02:56:00,055 --> 02:56:02,890
Oui, et il aura aussi une chance supplémentaire.

995
02:56:02,915 --> 02:56:04,936
Donc il est le premier à jouer, non ?

996
02:56:04,961 --> 02:56:07,975
Non, elle sera la première
alors qu'elle rendait hommage.

997
02:56:08,195 --> 02:56:09,351
Cela ne semble pas raisonnable.

998
02:56:09,376 --> 02:56:14,054
Elle peut choisir d'accepter ou non votre carte.
Elle peut le refuser si elle n'en a pas besoin.

999
02:56:14,248 --> 02:56:17,387
Personne ne veut échanger
un 2 pour un inutile.

1000
02:56:17,412 --> 02:56:20,499
Supposons qu'elle me donne le Joker rouge,
et j'ai rendu trois cartes,

1001
02:56:20,524 --> 02:56:25,386
elle pouvait en choisir un sur trois.
Est-ce que cela serait vraiment autorisé ?

1002
02:56:25,411 --> 02:56:27,443
Très bien, très bien, je le prends !

1003
02:56:27,538 --> 02:56:30,724
- Prenez-le si utile, rejetez-le sinon.
- Oh cher!

1004
02:56:31,206 --> 02:56:32,433
Bien! J'ai dit que je le prendrais !

1005
02:56:32,457 --> 02:56:36,230
Si vous lui donniez trois cartes, elle pourrait
gardez-les tous ou peut-être un seul.

1006
02:56:36,270 --> 02:56:37,158
Je le prends!

1007
02:56:37,183 --> 02:56:39,937
J'ai compris? Pourquoi le garder s'il ne sert à rien ?

1008
02:56:41,942 --> 02:56:43,573
Papa, tu ne l'as pas inventé, n'est-ce pas ?

1009
02:56:44,395 --> 02:56:46,778
Bien sûr que non! Et cette règle est logique.

1010
02:56:46,803 --> 02:56:49,545
Ce n'est pas juste que tu donnes
vos cartes inutiles aux autres.

1011
02:56:49,570 --> 02:56:51,985
Mais c'est pour ça qu'on appelle ça une punition !

1012
02:56:52,010 --> 02:56:55,007
Non. Si elle a rendu hommage,

1013
02:56:55,032 --> 02:56:58,103
elle aurait le droit de garder ou
rejetez les cartes que vous lui donnez.

1014
02:56:58,151 --> 02:57:00,193
- J'en doute sérieusement.
- Mais c'est comme ça.

1015
02:57:00,217 --> 02:57:01,148
J'en doute aussi un peu.

1016
02:57:01,172 --> 02:57:04,680
C'est vraiment la règle.
Sinon, ce serait injuste.

1017
02:57:04,705 --> 02:57:09,499
Celui qui paie l'hommage perd un
bonnes cartes et obtient une carte inutile.

1018
02:57:09,531 --> 02:57:11,515
Quel fardeau ce sera !

1019
02:57:11,601 --> 02:57:13,922
Absolument un gros fardeau pour moi !

1020
02:57:13,962 --> 02:57:16,851
Droite. La punition
ça ne devrait pas être grand-chose.

1021
02:57:16,876 --> 02:57:19,926
Elle vous a déjà donné sa meilleure carte.

1022
02:57:19,951 --> 02:57:21,744
Ok... Très bien alors.

1023
02:57:22,263 --> 02:57:26,918
Cette politique s'applique à tout le monde.

1024
02:57:28,419 --> 02:57:31,358
Plus tard, si c'est toi qui paie
l'hommage, tu en aurais le droit aussi.

1025
02:57:31,383 --> 02:57:33,033
D'accord. Alors jouons.

1026
02:58:17,646 --> 02:58:19,122
1 Yuan pour 2 pieds.

1027
02:58:19,876 --> 02:58:23,074
C'est fait de tendon de bœuf...
Très bonne qualité !

1028
02:58:24,078 --> 02:58:25,768
C'est du vrai tendon de bœuf.

1029
02:58:28,527 --> 02:58:30,393
L'élastique est...

1030
02:58:30,552 --> 02:58:32,465
Celui-ci est plus large
et celui-là est plus étroit.

1031
02:58:32,490 --> 02:58:33,724
Combien ça coûte?

1032
02:58:33,819 --> 02:58:35,549
Pareil, 1 Yuan pour 2 pieds.

1033
02:58:37,448 --> 02:58:39,472
1 Yuan pour 2 pieds.

1034
02:58:42,798 --> 02:58:44,298
Et l'élastique ?

1035
02:58:46,726 --> 02:58:47,789
Celui-ci?

1036
02:58:47,814 --> 02:58:50,098
2 yuans pour 1 pied.

1037
02:58:51,647 --> 02:58:52,924
Voici une aiguille.

1038
02:58:59,957 --> 02:59:01,553
Mettez l'aiguille dedans.

1039
02:59:06,280 --> 02:59:07,645
Alors...

1040
02:59:08,296 --> 02:59:10,026
voici le fil.

1041
02:59:13,106 --> 02:59:14,986
Passez le fil par ici.

1042
02:59:16,593 --> 02:59:20,029
Ensuite, tirez l'aiguille vers le bas. C'est ça.

1043
02:59:23,473 --> 02:59:25,179
N'est-ce pas très facile ?

1044
02:59:27,406 --> 02:59:29,922
- Maintenant, retirez l'aiguille et c'est prêt.
- Laisse-moi essayer.

1045
02:59:30,025 --> 02:59:31,375
Bien sûr, allez-y.

1046
02:59:44,695 --> 02:59:47,305
- Passer le fil par ici ?
- Ouais, juste ici.

1047
03:00:03,318 --> 03:00:05,905
C'est quand même difficile pour mes yeux.

1048
03:00:09,862 --> 03:00:12,171
Oui, enlève l'aiguille.

1049
03:00:13,655 --> 03:00:15,066
Eh bien, je l'ai fait.

1050
03:00:15,101 --> 03:00:17,237
D'accord, ça fera l'affaire.

1051
03:00:17,262 --> 03:00:18,218
Combien ça coûte?

1052
03:00:18,243 --> 03:00:19,378
2 yuans.

1053
03:00:35,019 --> 03:00:36,273
50 yuans.

1054
03:00:49,714 --> 03:00:50,722
À plus tard.

1055
03:00:52,859 --> 03:00:53,751
Puis-je vous aider?

1056
03:00:53,776 --> 03:00:55,038
Donne-moi deux ailes de canard.

1057
03:00:57,576 --> 03:00:58,532
10 yuans.

1058
03:00:58,557 --> 03:00:59,780
- Pardon?
- 10 yuans.

1059
03:00:59,805 --> 03:01:00,883
- 10.
- Oui.

1060
03:01:36,949 --> 03:01:37,773
Maman.

1061
03:01:37,798 --> 03:01:38,949
Vous êtes de retour.

1062
03:01:39,909 --> 03:01:41,655
J'ai acheté un canard rôti.

1063
03:01:44,060 --> 03:01:45,481
Quelle est sa taille !

1064
03:01:47,779 --> 03:01:49,248
Lulu fait des heures supplémentaires.

1065
03:01:49,716 --> 03:01:51,287
Elle rentrera un peu tard.

1066
03:01:54,512 --> 03:01:55,913
Vers quelle heure rentrera-t-elle à la maison ?

1067
03:01:55,938 --> 03:01:57,311
Elle n'a rien dit.

1068
03:01:58,629 --> 03:02:01,156
Je ne sais pas. Mais elle
il ne sera pas trop tard, je suppose.

1069
03:02:01,223 --> 03:02:02,546
Eh bien...

1070
03:02:04,502 --> 03:02:07,255
alors je ferais mieux de faire cuire le poisson d'abord.

1071
03:02:07,649 --> 03:02:10,174
- D'accord.
- La cuisson du poisson prend plus de temps.

1072
03:02:10,613 --> 03:02:14,394
- Laisse-moi d'abord finir le brocoli.
- D'accord.

1073
03:03:26,511 --> 03:03:27,440
Papa.

1074
03:03:27,465 --> 03:03:29,746
Avez-vous appuyé sur le mauvais bouton
quand tu es allé aux toilettes ?

1075
03:03:31,526 --> 03:03:33,987
Le gros bouton est cassé
et provoquera des fuites d'eau.

1076
03:03:34,012 --> 03:03:35,856
Vous devriez appuyer sur le bleu.

1077
03:03:37,178 --> 03:03:38,996
Je n'ai pas utilisé la salle de bain.

1078
03:03:39,044 --> 03:03:40,425
Peut-être que ta mère l'a fait.

1079
03:03:51,978 --> 03:03:53,240
Maman.

1080
03:03:54,142 --> 03:03:56,179
Avez-vous utilisé la salle de bain tout à l'heure.

1081
03:03:56,204 --> 03:03:57,258
Non, je ne l'ai pas fait.

1082
03:03:57,574 --> 03:03:58,708
Pourquoi demander ?

1083
03:03:59,009 --> 03:04:00,541
Rien, je demande juste ?

1084
03:04:02,579 --> 03:04:04,198
Avez-vous besoin d'aide ici ?

1085
03:04:04,501 --> 03:04:06,167
Non, presque fini ici.

1086
03:04:06,471 --> 03:04:07,947
Tu vas te reposer.

1087
03:04:08,109 --> 03:04:10,704
Nous dînerons comme
dès que Lulu sera de retour.

1088
03:04:11,457 --> 03:04:12,482
D'accord.

1089
03:04:52,216 --> 03:04:53,295
Papa.

1090
03:04:53,565 --> 03:04:55,256
C'était toi ou pas ?

1091
03:04:55,787 --> 03:04:56,842
Non.

1092
03:04:57,557 --> 03:04:59,906
Maman baissait le siège des toilettes.

1093
03:05:00,635 --> 03:05:01,898
Mais il a été laissé de côté.

1094
03:05:02,775 --> 03:05:04,077
Qui d'autre cela pourrait-il être ?

1095
03:05:04,102 --> 03:05:05,824
Moi! C'était moi !

1096
03:05:06,502 --> 03:05:07,738
Non, maman ! Ce n'était pas toi !

1097
03:05:08,310 --> 03:05:10,728
Tu as menti sur une si petite chose,
et j'ai même blâmé maman.

1098
03:05:10,752 --> 03:05:11,911
Arrêtez ça !

1099
03:05:12,141 --> 03:05:13,903
- Vous vous considérez comme un homme ?
- Arrête ça !

1100
03:05:48,948 --> 03:05:50,710
Quel est le problème avec papa ?

1101
03:05:53,246 --> 03:05:54,713
Qu'est-ce que ça pourrait être ?

1102
03:05:57,215 --> 03:06:00,533
Il a appuyé sur le mauvais bouton
encore une fois lorsque vous utilisez la salle de bain.

1103
03:06:00,558 --> 03:06:02,423
Les toilettes fuyaient.

1104
03:06:02,676 --> 03:06:06,060
Je lui ai demandé mais il ne l'a pas admis,
et j'ai même blâmé maman.

1105
03:06:06,370 --> 03:06:07,674
Alors je lui ai grondé.

1106
03:06:08,968 --> 03:06:10,635
Qu'est-ce que vous avez dit?

1107
03:06:14,762 --> 03:06:18,405
J'ai dit qu'il ne l'admettrait même pas
une petite chose, qu'il n'est pas un homme.

1108
03:06:19,664 --> 03:06:22,029
Comment peux-tu dire
quelque chose comme ça à papa ?

1109
03:06:27,131 --> 03:06:28,650
C'est vraiment ce qu'est papa.

1110
03:06:28,685 --> 03:06:30,326
Il est toujours comme ça.

1111
03:06:30,568 --> 03:06:33,000
Quoi qu'il arrive,
il rejette la faute sur maman.

1112
03:06:36,333 --> 03:06:38,316
Quand j'étais enfant, une fois il
faisait des petits pains cuits à la vapeur.

1113
03:06:38,341 --> 03:06:41,270
Maman lui a préparé un bol d'eau alcaline.
Il versa le tout dans la farine.

1114
03:06:42,317 --> 03:06:45,645
Pas étonnant que les petits pains cuits à la vapeur soient
incroyablement jaune et avait un goût horrible.

1115
03:06:46,786 --> 03:06:47,900
Mais quand maman lui a demandé,

1116
03:06:47,925 --> 03:06:50,434
il s'est plaint à la place que maman
préparé trop d’eau alcaline.

1117
03:06:50,458 --> 03:06:53,578
Oui, maman lui a donné un bol d'eau alcaline,
mais elle ne lui a pas demandé de tout utiliser.

1118
03:06:56,539 --> 03:06:58,300
Avant, quand maman travaillait à l'école,

1119
03:06:58,325 --> 03:07:00,838
donner des cours toute la journée
était déjà très épuisant.

1120
03:07:00,863 --> 03:07:03,093
Elle devait encore cuisiner pour
la famille une fois de retour à la maison.

1121
03:07:03,118 --> 03:07:05,013
Un grand dîner sur la table.

1122
03:07:05,992 --> 03:07:07,671
Mais quand papa est revenu
à la maison de mauvaise humeur,

1123
03:07:07,695 --> 03:07:11,015
il renverserait probablement la table sans
aucune hésitation une fois qu'il s'est mis en colère.

1124
03:07:15,680 --> 03:07:18,169
Même ainsi, tu ne devrais pas
j'ai parlé à papa comme ça.

1125
03:07:19,494 --> 03:07:21,717
Je viens de voir que ses yeux étaient rouges.

1126
03:07:22,336 --> 03:07:24,060
On dirait qu'il a pleuré.

1127
03:07:43,610 --> 03:07:44,824
Maman.

1128
03:07:44,864 --> 03:07:45,880
Papa.

1129
03:07:50,342 --> 03:07:51,446
Maman.

1130
03:07:51,471 --> 03:07:53,010
- On dîne maintenant ?
- D'accord.

1131
03:07:53,176 --> 03:07:55,263
- Je meurs de faim.
- D'accord.

1132
03:08:39,982 --> 03:08:41,870
Papa, prends du poisson.

1133
03:08:48,574 --> 03:08:49,644
Maman.

1134
03:09:21,071 --> 03:09:23,516
Papa, jouons aux cartes après le dîner !

1135
03:09:26,008 --> 03:09:27,238
Non, pas ce soir.

1136
03:09:28,988 --> 03:09:30,242
Allez, s'il te plaît !

1137
03:09:30,754 --> 03:09:33,849
j'ai réfléchi à
jouer aux cartes même en rentrant chez moi.

1138
03:09:35,907 --> 03:09:37,153
Et toi, Xujun ?

1139
03:09:38,099 --> 03:09:39,448
Bien sûr, jouons.

1140
03:09:40,229 --> 03:09:42,825
Allez, jouons, d'accord ?

1141
03:09:51,577 --> 03:09:52,846
As.

1142
03:09:53,374 --> 03:09:54,244
2.

1143
03:09:54,343 --> 03:09:55,261
Passe.

1144
03:09:56,142 --> 03:09:57,260
Dois-je le battre ?

1145
03:09:57,285 --> 03:09:59,244
Nous sommes partenaires. Tu ferais mieux de ne pas me battre.

1146
03:09:59,967 --> 03:10:02,677
Mais si vous pouvez suivre, allez-y.

1147
03:10:02,702 --> 03:10:05,302
De toute façon, tu ne peux pas battre une paire de 2,
sauf si vous en avez un carré.

1148
03:10:05,491 --> 03:10:06,673
Mais j'en ai quatre identiques.

1149
03:10:07,133 --> 03:10:08,825
- Mais tu ne devrais pas me battre.
- Droite.

1150
03:10:08,945 --> 03:10:10,565
Vous êtes tous les deux partenaires.

1151
03:10:12,411 --> 03:10:13,431
3.

1152
03:10:22,051 --> 03:10:24,336
Dois-je le battre ? Oui, je devrais.

1153
03:10:24,997 --> 03:10:26,711
D'accord, Jack.

1154
03:10:26,736 --> 03:10:27,778
Reine.

1155
03:10:28,081 --> 03:10:30,750
- Reine? Combien de cartes reste-t-il ?
- Deux cartes.

1156
03:10:32,581 --> 03:10:34,033
Maman. Je passe. À votre tour.

1157
03:10:34,065 --> 03:10:35,700
- Mon tour ?
- Oui.

1158
03:10:39,896 --> 03:10:41,745
- Elle jouait la reine.
- J'ai joué à Queen.

1159
03:10:41,770 --> 03:10:44,276
- C'est ta Reine ?
- Ta carte doit être plus grande.

1160
03:10:45,519 --> 03:10:47,217
Eh bien, laisse-moi voir...

1161
03:10:48,556 --> 03:10:50,627
Il faut que ce soit une paire, non ?

1162
03:10:50,686 --> 03:10:53,328
- Non. J'ai joué une reine.
- Elle a joué une reine.

1163
03:10:56,199 --> 03:10:58,017
Elle jouait Queen, mais et vous ?

1164
03:10:58,089 --> 03:10:59,811
- J'ai réussi.
- Il a réussi.

1165
03:11:00,642 --> 03:11:01,912
Tu réussis aussi ?

1166
03:11:04,860 --> 03:11:06,891
- Alors, et celui-là ?
- Bien!

1167
03:11:06,916 --> 03:11:07,907
Personne ne peut me battre ?

1168
03:11:07,932 --> 03:11:09,281
Puis à nouveau mon tour.

1169
03:11:09,548 --> 03:11:11,662
Ne joue pas à deux, maman.
Il ne lui reste que deux cartes.

1170
03:11:11,686 --> 03:11:13,062
Il vous reste deux cartes ?

1171
03:11:13,087 --> 03:11:14,341
Ne continuez pas à lui rappeler !

1172
03:11:14,366 --> 03:11:16,288
Bien sûr, je dois le faire,
il ne vous reste que deux cartes.

1173
03:11:16,312 --> 03:11:17,534
Il ne reste que deux cartes...

1174
03:11:18,127 --> 03:11:20,265
quelle carte dois-je jouer ?

1175
03:11:25,422 --> 03:11:27,231
Je n'arrivais vraiment pas à comprendre.

1176
03:11:27,789 --> 03:11:29,289
Comme vous le souhaitez.

1177
03:11:29,800 --> 03:11:31,697
Vos deux cartes forment-elles une paire ?

1178
03:11:32,645 --> 03:11:34,811
Peut-être que je ferais mieux de montrer
pour vous faciliter la tâche.

1179
03:11:35,434 --> 03:11:38,315
Eh bien, deux cartes...

1180
03:11:39,622 --> 03:11:42,233
- Puis-je jouer quatre cartes ?
- Bien sûr.

1181
03:11:43,162 --> 03:11:45,371
Ensuite, je jouerai quatre cartes...
Non, pas ces quatre-là.

1182
03:11:45,847 --> 03:11:47,148
Ou ce sera du gaspillage.

1183
03:11:48,813 --> 03:11:50,813
Maman, si tu peux gagner, vas-y.

1184
03:11:51,343 --> 03:11:55,210
Mais elle pourrait gagner après que j'y ai joué.

1185
03:11:55,477 --> 03:11:57,517
Eh bien, essayez-le !

1186
03:11:57,836 --> 03:12:00,274
Non! Non! Ne jouez pas à deux !

1187
03:12:08,580 --> 03:12:10,422
Laisse-moi faire, maman.

1188
03:12:15,046 --> 03:12:16,657
Ton père est vieux.

1189
03:12:16,975 --> 03:12:19,065
Ne sois pas si strict avec lui.

1190
03:12:20,982 --> 03:12:22,498
Je sais.

1191
03:12:24,327 --> 03:12:26,782
Je n'aurais pas dû perdre le contrôle
aujourd'hui. Je ne sais pas pourquoi...

1192
03:12:29,187 --> 03:12:32,132
Il a un bon cœur même s'il
cela ne ressemble pas à cela la plupart du temps.

1193
03:12:33,186 --> 03:12:35,218
Il te chérit tellement dans son cœur.

1194
03:13:06,128 --> 03:13:09,750
Le sage Confucius,
nous prions sincèrement pour que...

1195
03:13:10,075 --> 03:13:15,588
tu bénis Pengpeng et Pingping
faire de grands progrès académiques...

1196
03:13:16,373 --> 03:13:19,168
et être admis dans les meilleures universités...

1197
03:13:31,901 --> 03:13:35,551
et contribuer à la
pays dans le futur...

1198
03:13:47,218 --> 03:13:49,432
<i>L'encens est allumé !</i>

1199
03:13:50,054 --> 03:13:51,990
<i>L'encens brûle vigoureusement !</i>

1200
03:13:53,026 --> 03:13:55,740
<i>Brûler vigoureusement de l'encens
implique des études réussies.</i>

1201
03:13:56,006 --> 03:13:58,681
<i>Brûler vigoureusement de l'encens
implique des carrières prospères.</i>

1202
03:13:58,815 --> 03:14:01,427
<i>Plus l'encens est vigoureux
brûle, plus c'est réussi!</i>

1203
03:14:01,472 --> 03:14:06,515
<i>Les études et les carrières, les deux seront
Réussissez et soyez prospère !</i>

1204
03:14:08,528 --> 03:14:14,801
<i>Tang Shiyin avec dévotion
vénère le Sage Confucius...</i>

1205
03:14:16,584 --> 03:14:24,584
<i>priez sincèrement pour que le
Le sage Confucius bénira</i>

1206
03:14:25,362 --> 03:14:32,745
<i>Tang Shiyin pour réussir
l'examen d'entrée au collège...</i>

1207
03:14:32,981 --> 03:14:35,786
<i>et entrez dans son université idéale.</i>

1208
03:14:37,002 --> 03:14:40,196
<i>Maintenant commence la cérémonie
d'adoration.</i>

1209
03:14:40,920 --> 03:14:44,157
<i>Tenez l'encens.
Redressez les bras.</i>

1210
03:14:45,409 --> 03:14:48,917
<i>Premier salut devant Kuixing, le dieu de
littérature. Que Dieu vous bénisse !</i>

1211
03:14:49,024 --> 03:14:50,034
<i>Arc.</i>

1212
03:14:51,064 --> 03:14:52,073
<i>Lève-toi.</i>

1213
03:14:53,095 --> 03:14:56,563
<i>Deuxième salut au Sage Confucius.
Que tous vos souhaits se réalisent !</i>

1214
03:14:57,031 --> 03:14:58,221
<i>Arc.</i>

1215
03:14:58,745 --> 03:14:59,888
<i>Lève-toi.</i>

1216
03:15:00,665 --> 03:15:05,150
<i>Troisième salut à... Que votre étude
et la vie devient de mieux en mieux !</i>

1217
03:15:05,310 --> 03:15:06,318
<i>Arc.</i>

1218
03:15:06,794 --> 03:15:07,834
<i>Lève-toi.</i>

1219
03:15:17,150 --> 03:15:19,825
<i>Succès !</i>

1220
03:16:08,176 --> 03:16:09,342
Liu...

1221
03:16:09,922 --> 03:16:12,683
Je pense que nous pourrions aussi bien
dites-le à Xujun et aux filles.

1222
03:16:13,350 --> 03:16:15,699
Regardez-vous, pourquoi reparler de ça ?

1223
03:16:17,108 --> 03:16:20,727
Tu veux qu'ils sachent que je suis en train de mourir,
pour qu'ils aient pitié de moi ?

1224
03:16:22,024 --> 03:16:24,504
Pourquoi dois-tu penser de cette façon ?

1225
03:16:32,968 --> 03:16:36,388
Zhao est mort après seulement deux
traitements de chimiothérapie...

1226
03:16:37,019 --> 03:16:38,519
et j'ai tellement souffert.

1227
03:16:39,793 --> 03:16:42,674
S'il avait choisi de ne pas avoir
chimio, peut-être qu'il vivrait plus longtemps.

1228
03:16:45,506 --> 03:16:48,449
Alors parlons-en à fond
avec Xujun et les filles...

1229
03:16:48,473 --> 03:16:51,435
et fais-leur comprendre ta décision
que tu ne veux pas avoir de chimio.

1230
03:16:54,198 --> 03:16:57,904
Tu t'attends vraiment à ce qu'ils me soutiennent
s'ils savent que je ne veux pas avoir de chimio ?

1231
03:16:57,945 --> 03:17:00,385
Pensez-vous vraiment qu'ils ne le feraient pas
esprit d'être jugé par les autres ?

1232
03:18:14,344 --> 03:18:15,558
Bonjour?

1233
03:18:20,917 --> 03:18:23,647
Désolé, je n'ai pas entendu.
C'était trop bruyant en ville.

1234
03:18:26,025 --> 03:18:27,739
Nous sommes dans le bus maintenant.

1235
03:18:33,010 --> 03:18:36,541
Nous avons déjà mangé. Allez-y tous les deux
et dîner. Ne nous attendez pas.

1236
03:18:44,203 --> 03:18:46,052
Environ une demi-heure.

1237
03:19:31,650 --> 03:19:32,840
Merci!

1238
03:19:57,395 --> 03:20:00,506
À la maison, je prenais des traitements tous les jours
avec le canapé de physiothérapie.

1239
03:20:01,305 --> 03:20:04,297
Mais je n'ai pas la chance de
faites-le récemment à cause de ce voyage.

1240
03:20:05,646 --> 03:20:07,868
De plus, j'étais dehors toute la journée hier.

1241
03:20:10,472 --> 03:20:13,440
j'avais essayé de finir
préparer le dîner pour vous.

1242
03:20:14,142 --> 03:20:16,507
Mais mes douleurs lombaires ne me le permettaient pas.

1243
03:20:16,602 --> 03:20:18,340
Nous devrions aller à l'hôpital.

1244
03:20:19,343 --> 03:20:22,145
Pas besoin. Je sais ce que c'est
ça continue avec mes lombaires.

1245
03:20:22,978 --> 03:20:25,129
J'ai juste besoin de m'allonger au lit
pendant quelques jours.

1246
03:20:51,030 --> 03:20:53,004
Papa, laisse-moi faire.

1247
03:20:54,163 --> 03:20:57,131
- Tu vas rester avec maman.
- Laisse-moi finir ce poing.

1248
03:20:58,112 --> 03:21:01,444
Donnez-moi une chance de cuisiner aujourd'hui,
pour que je puisse pratiquer ma cuisine.

1249
03:21:04,872 --> 03:21:09,808
Là-bas c'est pour
émincé de porc aux carottes.

1250
03:21:10,594 --> 03:21:13,444
Voici le bok choy à frire.

1251
03:21:13,469 --> 03:21:14,604
D'accord.

1252
03:21:15,520 --> 03:21:18,083
Le plat là-bas est déjà cuit.

1253
03:21:31,371 --> 03:21:33,649
- Qu'est-ce que ça fait ?
- Très confortable.

1254
03:21:53,908 --> 03:21:57,439
Quand j'étudiais à
Collège normal de Gannan...

1255
03:21:59,503 --> 03:22:01,678
pendant les vacances d'été de 1963...

1256
03:22:03,308 --> 03:22:05,729
Je suis allé rendre visite à mon
camarades de classe à Nanchang...

1257
03:22:08,048 --> 03:22:12,109
et j'ai rencontré Liu qui étudiait
à l'Institut de technologie du Jiangxi.

1258
03:22:15,078 --> 03:22:17,340
A travers notre conversation...

1259
03:22:17,395 --> 03:22:21,118
J'ai appris qu'il est d'un très bon
origine familiale, une famille paysanne pauvre.

1260
03:22:22,440 --> 03:22:25,963
Et j'ai senti que c'était aussi un homme honnête...

1261
03:22:26,523 --> 03:22:28,468
donc j'ai eu une bonne impression de lui.

1262
03:22:30,958 --> 03:22:33,855
Plus tard, nous avons commencé à nous écrire.

1263
03:22:37,550 --> 03:22:40,478
Durant les mois de juillet et août 1968...

1264
03:22:41,911 --> 03:22:44,666
le gouvernement a recommencé à attribuer des emplois

1265
03:22:44,667 --> 03:22:47,921
pour les diplômés du collège
de 1966 et 1967.

1266
03:22:50,384 --> 03:22:56,442
J'ai été chargé d'enseigner dans un
collège du comté de Shangyou.

1267
03:22:59,113 --> 03:23:00,915
Quant à Liu...

1268
03:23:01,355 --> 03:23:04,315
il avait dit quelque chose
politiquement sensible auparavant.

1269
03:23:05,329 --> 03:23:07,225
Au lieu de trouver un travail...

1270
03:23:08,743 --> 03:23:12,918
il était enfermé dans "l'étable",
et a subi une réforme par le travail.

1271
03:23:16,724 --> 03:23:20,715
Pendant mon travail dans le comté de Shangyou...

1272
03:23:23,658 --> 03:23:25,986
Je lui ai envoyé 10 yuans par mois.

1273
03:23:28,434 --> 03:23:31,712
Mon salaire était de 42,5 yuans
un mois à cette époque.

1274
03:23:38,158 --> 03:23:42,658
Quand arriva l'hiver 1968...

1275
03:23:44,155 --> 03:23:46,746
Je m'inquiétais beaucoup pour lui.

1276
03:23:46,771 --> 03:23:49,072
J'ai donc demandé un congé pour le voir.

1277
03:23:51,782 --> 03:23:54,203
Quand je suis arrivé, il m'a dit...

1278
03:23:54,997 --> 03:23:56,680
oublie-moi.

1279
03:23:57,374 --> 03:23:59,675
Je t'attirerais des ennuis.

1280
03:24:00,436 --> 03:24:04,586
Ses paroles m'ont touché,
et mon cœur me faisait mal pour lui.

1281
03:24:05,195 --> 03:24:09,115
J'ai pris ma décision et je lui ai dit :
marions-nous maintenant !

1282
03:24:11,989 --> 03:24:16,832
J'ai ensuite parlé au chef du Service des travailleurs

1283
03:24:16,857 --> 03:24:22,646
L'équipe de propagande chez Liu
l'université à propos de ma décision.

1284
03:24:25,613 --> 03:24:28,677
Le chef du Parti ouvrier
L'équipe de propagande m'a dit...

1285
03:24:29,128 --> 03:24:33,938
Ils pensaient, étant donné l'origine familiale de Liu,
sa nature devrait être bonne.

1286
03:24:35,755 --> 03:24:39,089
et il a approuvé notre mariage.

1287
03:24:40,144 --> 03:24:42,310
Alors nous nous sommes mariés.

1288
03:24:47,320 --> 03:24:50,233
Nous sommes en février 1969...

1289
03:24:51,598 --> 03:24:54,415
Liu a finalement été affectée à ce travail également.

1290
03:24:56,573 --> 03:24:59,573
C'était à Southern City.

1291
03:25:04,603 --> 03:25:08,586
À la mi-août 1969...

1292
03:25:11,992 --> 03:25:18,174
J'ai voyagé... depuis Shangyou
à Southern City pour le voir.

1293
03:25:19,609 --> 03:25:22,259
Tu sais quoi, ça a pris
moi deux jours pour y arriver !

1294
03:25:22,369 --> 03:25:23,711
A cette époque...

1295
03:25:24,495 --> 03:25:27,664
J'étais déjà lourdement
enceinte de ta sœur, Liqin.

1296
03:25:27,924 --> 03:25:29,615
Avec un gros ventre.

1297
03:25:32,240 --> 03:25:34,818
C'est un long voyage semé d'embûches.

1298
03:25:35,447 --> 03:25:37,978
J'étais... complètement épuisé.

1299
03:25:39,252 --> 03:25:42,522
La date d'échéance était à la mi-septembre.

1300
03:25:42,776 --> 03:25:45,871
Peut-être à cause du voyage,
J'ai accouché en avance fin août.

1301
03:25:49,284 --> 03:25:50,887
Un mois plus tard...

1302
03:25:51,380 --> 03:25:55,514
Je suis retourné à Shangyou pour travailler,
emmenant Liqin avec moi.

1303
03:25:58,972 --> 03:26:01,670
Environ... plus d'un an plus tard...

1304
03:26:02,571 --> 03:26:06,452
J'ai finalement réussi à
transfert à Southern City...

1305
03:26:08,126 --> 03:26:10,110
et retrouvé Liu.

1306
03:26:11,812 --> 03:26:13,995
Au début, il n’y avait pas de place pour nous.

1307
03:26:15,121 --> 03:26:18,996
Liu a réussi à construire...

1308
03:26:19,909 --> 03:26:24,339
au coin d'un
atelier dans l'usine...

1309
03:26:25,633 --> 03:26:28,344
deux murs avec des briques...

1310
03:26:28,569 --> 03:26:30,307
environ deux mètres de haut chacun...

1311
03:26:30,332 --> 03:26:32,356
et je l'ai transformé en une petite pièce.

1312
03:26:33,367 --> 03:26:35,502
C'est devenu notre maison.

1313
03:26:38,136 --> 03:26:42,048
C'est là que Xiaomin est né.

1314
03:26:45,697 --> 03:26:47,927
Quand deux ans se furent écoulés...

1315
03:26:48,741 --> 03:26:56,601
L'usine nous a attribué un toit de chaume
gîte avec deux chambres à nous...

1316
03:26:58,445 --> 03:27:00,310
juste derrière l'usine.

1317
03:27:03,630 --> 03:27:06,241
C'est là que Xujun est né.

1318
03:33:02,931 --> 03:33:05,329
VILLE DU SUD

1319
03:34:14,290 --> 03:34:16,084
Salle 607.

1320
03:34:16,147 --> 03:34:17,495
D'accord.

1321
03:36:02,471 --> 03:36:04,174
La chambre est bien.

1322
03:36:04,254 --> 03:36:06,286
Droite. Assez propre.

1323
03:36:13,972 --> 03:36:15,741
Les draps sont propres aussi.

1324
03:39:05,068 --> 03:39:06,710
<i>Grand magasin</i>

1325
03:41:34,114 --> 03:41:36,320
<i>Collège N°1</i>

1326
03:42:26,946 --> 03:42:29,128
Puis-je avoir votre nom de famille, s'il vous plaît ?

1327
03:42:29,153 --> 03:42:30,462
C'est Deng.

1328
03:42:31,009 --> 03:42:34,239
Professeur Deng... Oui, je la connais...

1329
03:43:06,816 --> 03:43:08,754
Professeur Huang, merci beaucoup pour cela !

1330
03:43:08,779 --> 03:43:09,834
Aucun problème!

1331
03:43:11,774 --> 03:43:15,530
Professeur Deng, quand est-ce que
tu travailles ici dans cette école ?

1332
03:43:16,913 --> 03:43:20,803
C'est... en 1971 que je suis arrivé ici...

1333
03:43:21,696 --> 03:43:23,391
et j'ai quitté l'école en 1989.

1334
03:43:23,416 --> 03:43:25,850
C'est vrai, c'est pour ça que je ne me souviens pas de toi.

1335
03:43:26,295 --> 03:43:29,177
Je travaille ici seulement depuis 2007.

1336
03:43:30,095 --> 03:43:32,696
Professeur Deng, allez-y et
jetez un œil sur le campus.

1337
03:43:32,721 --> 03:43:34,423
Je dois me précipiter à mon bureau.

1338
03:43:34,448 --> 03:43:35,513
D'accord.

1339
03:43:36,392 --> 03:43:38,009
- Excusez-moi, professeur Huang.
- Oui.

1340
03:43:38,034 --> 03:43:41,389
Connaissez-vous le directeur Luo ?

1341
03:43:41,532 --> 03:43:43,615
Directeur Luo...

1342
03:43:46,247 --> 03:43:50,797
Je me souviens en quelque sorte qu'il est mort de
hémorragie cérébrale il y a environ quatre ans.

1343
03:43:52,688 --> 03:43:54,419
Désolé, je dois y aller.

1344
03:57:13,360 --> 03:57:15,979
Nous venons de terminer les tapotements ascitiques.

1345
03:57:16,245 --> 03:57:18,336
Alors deux choses doivent être faites
à laquelle il faut prêter attention.

1346
03:57:18,375 --> 03:57:20,366
La première consiste à compléter la nutrition,

1347
03:57:20,391 --> 03:57:26,797
et manger des aliments riches en protéines
comme la viande, le poisson et les œufs.

1348
03:57:27,861 --> 03:57:30,054
L'autre est de se reposer davantage,

1349
03:57:30,172 --> 03:57:34,234
effectuer des exercices appropriés,
et obtenez plus de soleil.

1350
03:57:36,354 --> 03:57:40,902
Cependant, je pense toujours que c'est vraiment dommage
abandonner le traitement de l'oncle Liu.

1351
03:57:42,254 --> 03:57:47,416
Le traitement contribuerait à prolonger
sa vie et soulager la douleur également.

1352
03:57:48,116 --> 03:57:52,437
En outre, les soins de santé pourraient
couvert les dépenses.

1353
03:57:53,121 --> 03:57:56,378
Voudriez-vous parler avec
Oncle Liu et reconsidérer ?

1354
03:57:57,071 --> 03:57:59,261
Ok, je vais lui parler.

1355
03:58:03,600 --> 03:58:05,703
Qu’en pensent vos enfants ?

1356
03:58:06,416 --> 03:58:09,400
Nous ne leur avons pas encore dit.
Ils sont très occupés.

1357
03:58:09,701 --> 03:58:11,542
Peut-être quelque temps plus tard.

1358
03:58:12,962 --> 03:58:17,319
Après tout, c'est à Liu lui-même de décider
pour prendre la décision.

1359
03:58:21,105 --> 03:58:22,510
D'accord.

1360
03:58:24,023 --> 03:58:27,967
Oncle Liu est en mauvaise santé maintenant,
il faut éviter de se fatiguer.

1361
03:58:28,438 --> 03:58:31,902
Les longs voyages comme celui-ci doivent être évités.

1362
03:58:32,501 --> 03:58:34,824
La prochaine fois, il fera l'expérience
distension abdominale,

1363
03:58:34,849 --> 03:58:37,466
viens juste faire des ascites
tapotant à nouveau pour un peu de soulagement.

1364
03:58:37,815 --> 03:58:38,799
D'accord.

1365
03:59:21,305 --> 03:59:22,750
Vraiment.

1366
03:59:23,806 --> 03:59:28,286
- De plus en plus.
- De plus en plus.

1367
03:59:31,648 --> 03:59:35,713
- Similaire.
- Similaire.

1368
03:59:36,021 --> 03:59:42,277
- SIMILAIRE. Similaire.
- SIMILAIRE. Similaire.

1369
03:59:43,080 --> 03:59:45,064
- Similaire.
- Similaire.

1370
03:59:46,904 --> 03:59:52,276
- Autour du monde.
- Autour du monde.

1371
03:59:56,209 --> 04:00:01,487
- Avoir en commun.
- Avoir en commun.

1372
04:00:04,720 --> 04:00:08,420
(En parlant de certains
restaurants où ils sont allés.)

1373
04:00:33,212 --> 04:00:36,478
Voici les fiches de paie !
C'est le jour de paie, super !

1374
04:00:36,794 --> 04:00:39,976
Chaque mois, je regarde juste
avec impatience ce jour même !

1375
04:00:43,764 --> 04:00:45,867
(En parlant des salaires)

1376
04:00:51,886 --> 04:00:54,370
 � 2 320 déduits à � 2 130

1377
04:00:56,552 --> 04:00:58,671
- Combien ?
- 2 090 €.

1378
04:01:00,785 --> 04:01:03,064
Allez chercher l'iPhone doré !

1379
04:01:03,417 --> 04:01:05,449
Comment pourrais-je me le permettre !

1380
04:01:08,254 --> 04:01:10,739
- Quel mauvais salaire !
- Combien coûte votre professeur Zhang ?

1381
04:01:11,018 --> 04:01:13,335
Te voilà. Jetez un oeil.

1382
04:01:14,117 --> 04:01:17,500
Voyons combien nous pourrions obtenir
quand nous avions l'âge du Maître Zhang.

1383
04:01:17,565 --> 04:01:19,714
- 3 290 €.
- C'est triste, n'est-ce pas ?

1384
04:01:19,830 --> 04:01:21,927
Environ 1 000 de plus que nous.

1385
04:01:21,990 --> 04:01:25,691
Mais je vais bientôt prendre ma retraite.
Dans seulement deux ans.

1386
04:01:26,290 --> 04:01:28,869
Même les vendeurs ambulants font
plus d'argent que nous !

1387
04:01:29,896 --> 04:01:32,402
Ils pourraient en faire des centaines en une journée !

1388
04:01:32,427 --> 04:01:35,903
Au Xinjiang, un ouvrier du bâtiment
transporter des briques pourrait rapporter 300 € par jour !

1389
04:01:36,577 --> 04:01:38,545
Allons transporter des briques.

1390
04:05:25,777 --> 04:05:29,102
On devrait acheter la décoration
matériaux par nous-mêmes...

1391
04:05:29,299 --> 04:05:31,809
au lieu de demander au
des travailleurs à acheter pour nous.

1392
04:05:33,917 --> 04:05:38,566
Ils vous diraient ce qu'ils ont acheté
du bon matériel et donc plus cher,

1393
04:05:38,597 --> 04:05:42,449
mais en réalité, ils en utiliseraient beaucoup
des matériaux pires à la place.

1394
04:05:44,149 --> 04:05:46,510
La disparité des prix
cela pourrait être plusieurs fois.

1395
04:05:48,481 --> 04:05:53,220
Demain, j'irai avec ta mère au
marché des matériaux de construction pour y jeter un œil.

1396
04:05:54,766 --> 04:05:58,137
Tu ne devrais pas courir partout pendant
ceci à votre âge.

1397
04:05:58,162 --> 04:06:00,615
J'irai moi-même voir ce dimanche.

1398
04:06:02,201 --> 04:06:04,807
Tu ne sais rien
sur les matériaux.

1399
04:06:04,808 --> 04:06:06,998
De toute façon, je devrai quand même t'accompagner.

1400
04:06:10,166 --> 04:06:15,380
Nous avons tout le temps. Et nous prendrions
une promenade comme notre exercice quotidien de toute façon.

1401
04:06:18,927 --> 04:06:25,644
Je m'attendais à emprunter suffisamment
l'argent de ton frère et de ta sœur,

1402
04:06:25,918 --> 04:06:27,527
mais ils ne sont pas aisés non plus.

1403
04:06:29,549 --> 04:06:32,780
Xiaomin ne pouvait qu'épargner...

1404
04:06:34,210 --> 04:06:36,054
 � 30 mille.

1405
04:06:36,652 --> 04:06:40,644
Le coût de la vie est très
haut où vit Xunjun.

1406
04:06:41,575 --> 04:06:43,440
Il a aussi une lourde hypothèque.

1407
04:06:44,230 --> 04:06:46,612
Nous ne devrions pas nous attendre à ce qu’il offre de l’argent.

1408
04:06:47,944 --> 04:06:51,016
Ton père et moi avons toujours
 � Il en reste 20 000.

1409
04:06:52,289 --> 04:06:55,534
Ainsi, la décoration serait
il faut simplifier.

1410
04:06:56,944 --> 04:06:58,349
Je vois. C'est bon.

1411
04:06:58,374 --> 04:07:01,903
Je souhaite juste finir de décorer comme
le plus tôt possible et déménagez.

1412
04:07:02,075 --> 04:07:05,223
Alors papa et moi n'aurons pas à le faire
se supporter plus longtemps.

1413
04:07:08,737 --> 04:07:12,951
Vous n'êtes pas obligé d'acheter
nous plus de nutriments.

1414
04:07:13,932 --> 04:07:16,558
Nous pourrions acheter pour nous-mêmes
si nous en avons besoin.

1415
04:07:17,127 --> 04:07:21,721
Vous devriez économiser de l'argent pour
L'éducation universitaire de Pengpeng.

1416
04:07:23,134 --> 04:07:27,459
Je t'achète les nutriments, ce n'est pas le
la même chose que vous achetez pour vous-mêmes.

1417
04:07:28,203 --> 04:07:31,735
Je peux gérer l'argent pour Pengpeng.
Vous n'avez pas à vous en soucier.

1418
04:07:36,549 --> 04:07:39,831
Plus tard, lorsque vous déciderez de votre partenaire,

1419
04:07:40,660 --> 04:07:43,425
n'appréciez pas trop son argent.

1420
04:07:44,415 --> 04:07:47,977
Trouvez juste quelqu'un qui aime vraiment
vous et vous traite vraiment bien.

1421
04:07:49,367 --> 04:07:54,317
Nous n'avons besoin que d'une partie de notre retraite
pension pour les frais de subsistance.

1422
04:07:55,177 --> 04:07:57,978
Le reste pourrait être réservé à Pengpeng.

1423
04:08:02,804 --> 04:08:05,875
Comment ça se passe entre toi et Wang ?

1424
04:08:06,280 --> 04:08:09,011
Nous avons rompu la semaine dernière.

1425
04:08:09,725 --> 04:08:11,897
J'ai découvert qu'il était fortement accro
au jeu de mahjong,

1426
04:08:11,921 --> 04:08:14,023
et joue souvent toute la nuit.

1427
04:13:58,950 --> 04:14:00,927
- Vous avez lavé le visage ?
- Oui.

1428
04:14:01,151 --> 04:14:03,032
Qu'aimeriez-vous manger ?

1429
04:14:03,072 --> 04:14:04,945
Nouilles instantanées.

1430
04:15:11,505 --> 04:15:13,473
Tenir à l'écart! Ça fait peur facilement.

1431
04:16:00,532 --> 04:16:01,921
- Grand-mère !
- Oui?

1432
04:16:01,946 --> 04:16:03,445
Où est le canard ?

1433
04:16:03,581 --> 04:16:05,120
Dans la marmite.

1434
04:16:07,232 --> 04:16:08,541
Il a grandi.

1435
04:16:39,372 --> 04:16:42,740
(Liu et l'ouvrier en décoration sont
je parle du câblage électrique.)

1436
04:16:43,708 --> 04:16:46,192
j'en ferai deux
connexions de circuits.

1437
04:16:46,294 --> 04:16:49,973
L'un est juste pour le réfrigérateur

1438
04:16:49,998 --> 04:16:53,520
et l'autre pour tous les points de vente.

1439
04:16:56,743 --> 04:16:59,587
Il y aura un air au sol
climatiseur dans le salon.

1440
04:17:00,077 --> 04:17:05,290
Il y aura un 4 mm
connexion de diamètre

1441
04:17:05,315 --> 04:17:06,698
juste pour lui.

1442
04:17:08,771 --> 04:17:11,269
Il y aura de l'air
climatisation dans chaque pièce.

1443
04:17:11,303 --> 04:17:13,231
La chambre principale sera de 1,5P.

1444
04:17:13,256 --> 04:17:15,708
Ceux de l'autre
deux chambres de 1P.

1445
04:17:15,764 --> 04:17:19,466
Eh bien, chaque climatiseur
aura une connexion unique.

1446
04:17:20,356 --> 04:17:21,435
Pour les téléviseurs,

1447
04:17:21,460 --> 04:17:24,202
un dans le salon et
un dans la chambre principale.

1448
04:17:24,227 --> 04:17:26,290
N'y aura-t-il pas de télévisions
dans les autres pièces ?

1449
04:17:26,341 --> 04:17:27,888
Ne pas.

1450
04:17:28,492 --> 04:17:30,499
J'en suggère au moins un de plus.

1451
04:17:30,524 --> 04:17:33,266
Non, juste ces deux-là.

1452
04:17:33,291 --> 04:17:35,133
- Es-tu sûr?
- Oui, d'accord.

1453
04:17:45,626 --> 04:17:47,626
C'est ta chambre.

1454
04:17:49,361 --> 04:17:54,577
Le lit sera là...
et une table de nuit de chaque côté.

1455
04:17:57,871 --> 04:18:01,624
Le bureau devrait être ici.
La lumière est bonne.

1456
04:18:03,766 --> 04:18:06,948
Et le placard... ici dans le coin.

1457
04:18:08,713 --> 04:18:10,675
Qu'en pensez-vous ?

1458
04:18:11,016 --> 04:18:12,857
Eh bien... tout ce que tu veux.

1459
04:18:28,775 --> 04:18:30,502
Grand-mère, j'aimerais partir maintenant.

1460
04:18:30,542 --> 04:18:31,887
D'accord.

1461
04:18:36,387 --> 04:18:38,696
Peng Peng !

1462
04:18:39,247 --> 04:18:41,215
Voici de l'argent pour le bus.

1463
04:18:52,060 --> 04:18:53,711
- Sois prudent.
- D'accord.

1464
04:29:03,087 --> 04:29:07,428
<i>Le deuxième hôpital de la ville de Xinyu</i>

1465
04:35:14,823 --> 04:35:18,418
Papa, où étais-tu ?
Comment se fait-il que tu sois rentré si tard ?

1466
04:35:22,795 --> 04:35:24,657
Pourquoi n'as-tu pas encore mangé ?

1467
04:35:27,771 --> 04:35:30,327
La nourriture est froide.
Laisse-moi le réchauffer pour toi.